給楊之華的信|瞿秋白

給楊之華的信

　　給楊之華的信(1)（一九二九年三月十二日）

　　之華：

　　昨天接到你的三封信，只草草的寫了幾個字，一是因為郵差正要走了，二是因為兆征[1]死的消息震駭得不堪，錢寄到的時候，我都不知道！（三十元已接到。）

　　整天的要避開一切人——心中的悲慟似乎不能和周圍的笑聲相容。面容是呆滯的，孤獨的在冷清清的廊上走著。大家的歡笑，對於我都是很可厭的。那廳裡送來的歌聲，只使我想起：一切人的市儈式的幸福都是可鄙的，天下有什麼事是可樂的呢？

　　一九二二年香港罷工（海員）[2]的領袖，他是党裡工人領袖中最直爽最勇敢的，如何我黨又有如此之大的損失呢？前月我們和史太林[3]談話時，他所關心的問題，是如何的切合於群眾鬥爭的需要；他所教訓我的——尤其是八七[4]之後，是如何的深切。

　　可是他的死狀，我絲毫也不知道，之華，你寫的信裡說得太不明白了。他是如何死的呢？

　　之華，你自己的病究竟怎樣？我昨天因為兆征死的消息和念著你的病，一夜沒有安眠，亂夢和惡夢顛倒神魂，今天覺得很不好過。

　　我錢已經寄到了，一準二十一日早晨動身回莫[5]。你快通知雲[6]，叫他和□□[7]商量，怎樣找汽車二十二日早上來接我，在Брянск[8]車站——車到的時刻可以去問一問；我這裡是二十一日下午五時……分從Льгов[9]車站開車。之華，你能來接我更好了！！

　　之華，我只是想著你，想著你的心——這是多麼甜蜜和陶醉。我的愛是日益的增長著，像火山的噴烈，之華，我要吻你，我倆格外的要保重自己的身體，——我黨的老同志凋謝得如此之早啊。仿佛覺得我還沒有來得及做著絲毫呢！！

　　秋白

　　三月十二日

　　注釋

　　[1]兆征，即蘇兆征，見本卷第253頁注56。

　　[2]1922年香港罷工，即這年1月香港海員為反抗英國資本家的壓迫和剝削，爭取改善待遇，在中華海員工人聯合總會的領導下舉行的大罷工。

　　[3]史太林，今譯斯大林。

　　[4]八七，指1927年8月7日在漢口召開的中共中央緊急會議。

　　[5]莫，指莫斯科。

　　[6]雲，指瞿雲白。

　　[7]原抄件此處二字不清。

　　[8]Брянск，今譯布良斯克。

　　[9]Льгов，今譯利哥夫。

　　(1)該信寄自蘇聯庫爾斯克州利哥夫縣瑪麗諾休養所，現據楊之華所存抄件刊印。

學達書庫(xuoda.com)