致鮑羅廷信|瞿秋白

致鮑羅廷信

　　致鮑羅廷信(1)（一九二四年二月十二日）

　　親愛的鮑同志[1]：

　　二月七日我才到上海。當天即見到維爾德（Вильд）同志[2]，並將信件交給他了。但是到達上海後我就病了，躺了兩天，所以至今還沒來得及把所有情況瞭解到。不過我還是將大會[3]情況報告了共產黨中央，中央對大會深表滿意。

　　至於國民黨在上海的工作，則一切如故。看來，只要不建立上海執行部，工作就開展不起來。

　　我到《民國日報》編輯部去過幾次。但汪精衛和胡漢民尚未到來，因而許多問題無法解決。我們估計，「改組」的第一期大約三月一日才能出刊。而改組的技術工作已大致就緒。大會材料這幾天在《民國日報》上刊載。

　　需要制訂上海大學黨的工作的計劃，找到教「政治常識」課的教員，還有其他一些事。但我還不能多走動，外出對我是不利的，因為我還怕受風。所以我決定從明天起試試在家裡翻譯大會的材料，其他需要我在上海各處奔走的工作暫時放一放。

　　您和汪精衛、胡漢民何時到達？工作正等待您和他們來處理呢。

　　我尚未能見到您的孩子們，不過我聽說他們都很健康，並經常給您寫信。

　　我在五天前就想給您寫信了，但因病未動筆。請原諒！

　　祝好！並致共產主義的敬禮！

　　衷心為您的　瞿秋白

　　1924年2月12日

　　葉[4]和邵[5]告訴我說，我們只有先瞭解到有多少錢可由我們支配以後，才能去訂購印報機器、改組編輯部和聘請新的人員。

　　向您夫人、K同志及其他各位俄國同志致意。

　　注釋

　　[1]鮑同志，即鮑羅廷（1884—1951），當時任國民黨政治顧問、蘇聯政府駐廣州國民政府代表。

　　[2]維爾德，共產國際駐中國代表。

　　[3]大會，指國民黨第一次全國代表大會，1924年1月在廣州舉行。

　　[4]葉，即葉楚傖（1887—1946），當時任國民黨的上海《民國日報》總編輯。

　　[5]邵，即邵力子（1882—1967），國民黨左派，當時主持《民國日報》，後任總編輯。

　　(1)本卷所收瞿秋白致鮑羅廷信，均由中央檔案館提供中文譯文，又根據俄文原文作了校訂。

學達書庫(xuoda.com)