赤俄之第四年|瞿秋白

赤俄之第四年

　　（一九二二年四月十九日）

　　政局之變遷——農民問題——旱災問題——新經濟政策與課稅

　　記者從去年十一月末起，病益加重，入醫院後，調養雖好，然而昏臥床榻也有兩三月之久，因此通信中途停止至今未能動筆，算來已有四個月了。現在，從一九二二年起，重行繼續。且略總結一九二一年的俄國時勢，以為一九二二年通信的序言，庶幾有一端緒。

　　赤俄之第四年——一九二一年，是十月革命過程中一段落——自戰爭至和平之過渡，經濟上從軍事的共產主義到新經濟政策，政治上從國內戰爭到反動暗潮。此期是勞農政府最發展的時期，——由政治舞臺及鐵血戰場上得了勝利有轉向經濟的戰線之可能；而亦是勞農政府最吃緊的時期，——外交、內政、經濟、財政離軍事狀態而入平時，都在剛剛下手整理的時候，反革命派正想趁機破壞。革命的過程，使俄國現時的執政黨不得不步步在奮鬥之中，顯出他們代表「階級利益」的標幟，而取相當應付的政策。

　　蘇維埃政府，十月革命，步步證實馬克思的階級鬥爭說。革命的偉力各方面的發展，幾十次困苦的戰鬥全賴於兩革命階級——無產階級與農民階級。在十月革命時這兩階級結合一鞏固的協約，消滅帝國主義的戰爭，收得大工業與土地。負巨大的犧牲，在爭鬥過程中竭全力以向共同之敵，警策嚴戒，強弩滿挽；戰火一息，卸甲放戈，不由得不覺著疲敝盡瘁，時時聽得見呻吟之聲。無產階級的群眾勞苦疲乏不堪，不得不求休息安寧，物質上的調養；農民階級亦覺犧牲之苦重，不滿於現狀。「勉強努力」在當時有「鐵的需要」，階級的仇敵逼迫他——不得不如此。所以農民在戰時對一切國家義務如食糧均配法等發于不得已的心願，現在反革命既熄，直接的資產階級地主之復辟機會已經消滅，農民當然要求重行審訂「十月協約」。於是國內遂有社會政治的危機。一九二一年上半年內政象，他內因都伏在此。

　　小資產階級的思潮於此半年之中震盈不已。食糧、燃料、運輸的危機，因戰爭破壞的積弱及各機關成績的減色於此更增其影響。社會革命黨[1]仰起頭來。鄉村中暴亂時有。如湯薄夫省[2]的安東諾夫之亂，複爾嘉[3]河濱之亂。西伯利亞之富農暴動且使西伯利亞及歐俄交通斷絕二三星期。社會革命黨的煽動大得其力。工人之中，因食糧困厄，也時有「農民不滿於均配法」之迴響。一九二一年春初，莫斯科省五金業職工大會中的空氣，就可以表顯這種現象。然即五金業工人，雖站在對抗派的地位，而所要求恰有許多和蘇維埃政府施政方針相同，如以食糧課稅法代均配法之提議等。克龍史泰之亂[4]，提出要求也在應用左派社會革命黨的口號。然而小資產階級無政府的潮流者步步證實他們運動的階級性——實際上無政府運動，是為共產黨運動向左的趨向，向右的機緣。亦是由此，克龍史泰之亂才起，國外的立憲民主黨，都欣然紛至遝來，拋棄了右派鮮明的旗幟「立憲大會」，而和著社會革命黨呼號「無共產黨的蘇維埃」。

　　俄羅斯共產黨內亦有政治危機的反映。職工聯合會問題的討論，勞工對抗派的發生，使人覺得那時黨內沒有對於外交內政公認的一個明晰概念。到第十次共產黨大會新經濟政策最後的決定，才轉過這一危機，團結力複現，行向經濟的恢復，努力共同擔任最困苦艱難的責任：減少軍備、整理交通、籌備食糧。此時危機過盡。社會革命党在莫斯科白洛業工廠組織的罷工運動，未得絲毫響應。農民暴動因麥糧課稅法的公佈，逐漸平息。克龍史泰之亂於三月十七日克服。

　　同時外交狀況都改了局面。三月十六土耳其條約[5]簽字，三月十七俄波和平條約[6]及俄英通商條約[7]簽字。難關已過，新經濟政策實行，革命史上另開一篇了。

　　軍事的需要，國家對於農產品的專利，引出食糧均配法，他曾取農民的生產品，僅餘一農家的食糧，況且軍事倥傯之際，均配法的詳細實行條例，當然不能恰當，因此農業在革命的四年中，受很大的打擊。課稅法之前，已經覺得整理農業，有一日不可緩之勢，課稅法既行，農民不但得自由處置餘糧，而且有了預先籌劃種植多寡可能，同時——一九二一年初春——勞農政府由食糧人民委員會發出三千萬補德[8]種子，行勸農宣傳。都爾[9]、伊凡諾沃複業紫細新[10]等省成效最著。全俄墾種地畝比一九二〇年多出好幾倍。食糧課稅法在農業上的實際影響是如此。

　　食糧課稅法不但在農業上大有經濟的意義，而且還是社會主義的農民問題解決法的第二步。俄國革命中的農民政策，最主要一點，就是「土地公有法」。這是小資產階級式的享有國有土地之一形式。——將一切土地收歸國有，用比較分配法，即按農家工力及消費的定量，分配于農民（普通而說，就是以一農戶有多少做工的人及多少吃飯的人為標準，分配土地）。十月革命實行了這一「革命的」、而實「非社會主義的」農業革命。當時不但沒有根據，對於這一政策作「一下子的」審定，而且這一政策經濟條件的基礎上，恰好結合了農民與工人，共同對資產階級地主宣戰。——這是農民問題解決的第一步。新經濟政策之下，農民的無產階級化是不可免而且必要的，農地中出租制度及雇工制度，早就有實際經濟開了他的道路，現在不過要與以正式的承認。同時可以定一確實的限制，——合無產階級化的趨勢的比較正當的道路，農業的實際國有化得經濟的勝利。所以食糧課稅法後，正在開農業會議（一九二一年十二月），繼續作第二步的解決呢。農民問題大致的趨向如此，詳細的條例，還待下幾次會議細細議定。

　　農業稅與食糧政策又有極大的關係。自由貿易既開，國家的食糧機關，更要有積極的能力，否則農民利用貿易的自由，大半的食糧流入市場。所以以前強行指定墾種地畝數的量辦法，到此已無必要。——農民既能自由處置出產品，自願日漸多加墾殖地畝呢。只須整頓食糧機關，使辦事敏捷明確，再加以國家對於農民技術上的幫助，勸用新式機器，向國外購取送至農村中，行種種宣傳說明。農地的經濟，農業生產力的提高，在此用了最初第一步的工夫。

　　農業振興問題中能顯切實的功能者，還有農業協社。協社在戰時，因軍事狀態，完全失其效用，成一轉運機關，到此新經濟政策之下才恢復他的地位。五月十七日，人民委員蘇維埃的命令及八月十六日的指令，對於協社訂了許多優待條件，協社，不但在經濟上總而言之有集產組織的性質，而在今日的俄國，尤其是群眾農民經濟與國有工業間最恰適的中介機關。國家經協社之手，間接得掌握國內市場的經濟權。八月二十曾開全俄農業協社大會，定出了國家與協社的親密關係，「農業的協社化」及「協社之商業行為」二原則，都確定為俄共產黨所贊助協進的方針。九月間森林會議又審訂了這兩原則。農民問題經濟的社會的各方面都正在解決中了。十月革命始終為農民取得土地，蘇維埃的民治主義，和平政策，反革命中地主土地收回，憲法會之取消貧農選舉權，帝國主義之戰禍當然更不能在農民群眾中引起絲毫的同情。政治上的意義，也在農民問題中得完滿的勝利。

　　其次就是旱災問題，一九二〇年都爾、略贊[11]、決兒路夫[12]、白良[13]及其他中央各省就已經受旱災的困苦。地理學者早已預言旱災之將至。西歐學者白留克納爾（Bruckner）[14]氏本一種學說：十七年豐旱相間說。北半球相當緯度之間的現象，他的表記為：一八五七——一八七四年旱；一八七四——一八九一年豐；一八九一——一九〇八年旱；一九〇八——一九二五年豐；一九二五——一九四一年旱……這一說雖不十分確切，而依「大概論」的原則卻有些影響。俄國農業學者早因已到「旱期」之際，努力預備，防災祲的驟至。科學技術的能力雖薄，俄國教授亦有各種提案，如列邊琴切夫之土地磷化法，甫略尼史尼奈夫之馬鈴薯墾植法，留白尾奈夫之恢復東南農業計劃等。一九二一年的旱災實現，現正以種種科學方法備一九二二年夏季的旱災呢。

　　一九二一年複爾嘉河濱的旱災很大，比一八九一年的災勢還要厲害得多，政府賑災的第一步，就是趕運種子到災區，濟農民速下秋種；不然，「全省都在車上」，逃荒的人非常之多。農民一離鄉土，災田再加以荒廢，下一年更不堪設想。勞農政府竭全力運到一千三百萬鋪德種子與災區（其中一百萬鋪德購之於國外）。秋子完全都下了。

　　國外俄國的反革命党，從藍格爾[15]將軍到社會革命党首領赤爾諾夫[16]，群起而想利用旱災攻擊共產黨，推翻蘇維埃政府。法國資產階級借賑災為名，提出許多苛酷條件，國內也曾組織一各黨聯立的賑災委員會。會中立憲民主黨又想借此作政治的陰謀。幸而這幾層難關都漸漸過去了。

　　旱災的勢力卻實在厲害。國家預定賑濟的範圍，實在為能力所限，不能完全救濟饑寒垂斃的人，災區所及有一千二百萬人，食糧人民委員會，救濟力只到一百五十萬兒童，一百七十五萬成人。九月十五到十月十五日一月之間特行所謂「賑災期」，挽救萬一。外國的賑災團體參與的亦不少，可是救濟的力量卻還有限，美國慈善會、德國紅十字會、史肯狄納文[17]諸國；朗孫會（Nansen為瑞典著名探險家，對於俄國賑災很盡力）賑助較多。共產國際的工人賑濟也有很大的功效。意大利某共產黨還提出工人借款的辦法。旱災的困厄，半年以來漸漸有解決的希望了。

　　從一九二一年三月二十三日，食糧課稅令下之後，新經濟政策實行。小生產者在無產獨裁制之下得經濟的協約。市場開放，貿易狀況，一天一天振興起來。國外通商也日盛，小工業出租，大工業國有，——組織國立托拉斯。一切國家機關企業都改依「經濟原則」——付值辦法辦理。最後又辦國立銀行商鋪，漸漸的整頓幣制，「行向經濟的前敵了」。

　　食糧稅法是提高農業生產力的要素，「經濟原則」是整頓國有企業的辦法。要從此，於社會的一方面，立行階級分化之實際社會主義，社會組織基礎的初步，於經濟的一方面，求得無產階級政府之經濟的勝利。無產階級革命於此政權穩固之後，暫得實行他歷史的使命，經濟改造——為人類文化之奮鬥。

　　災區的擴大，——免稅地域不少，技術上外國得經濟戰線的勝利還只算得隱見端倪。食糧課稅的成績，據去年十月初的統計報告，中央俄國已收百分之三十二即三〇，五六九，〇〇〇鋪德數，烏克蘭已收百分數相同，即二〇，〇〇〇，〇〇〇鋪德，西北利亞[18]著手收稅大遲，報告尚缺。而他們努力的程度已可見。

　　總之，一九二一年是勞農政府轉向經濟戰線的第一年，無產階級革命黨的第二篇。記者此篇通信所言本為去年歷次所已述。如今不過略略總括一述，使讀者于通信久斷之後，得一約略綜合的概念，此後當繼以一九二一年末第九次全俄蘇維埃大會的結果，今年——一九二二年前三月的大概情形及全俄共產黨第十一次大會時的政局。然後繼續再作長期的通信——如其記者舊恙不再發，萬里之外，知讀者渴望，特致歉忱。

　　一九二二年四月十九日　莫斯科

　　原載一九二二年八月十六、十七、十八日《晨報》

　　署名：瞿秋白

　　注釋

　　[1]社會革命黨是俄國的小資產階級政黨，一九一八至一九二〇年曾多次策動反革命的破壞活動，策動富農叛亂，暗害共產黨和蘇聯國家領導人。內戰結束後，它繼續進行反革命活動，被蘇維埃政府取締。

　　[2]湯薄夫省，今譯坦波夫州。

　　[3]複爾嘉，今譯伏爾加河。

　　[4]克龍史泰之亂，見本書第226頁注58。

　　[5]土耳其條約，指一九二一年三月十六日蘇聯同土耳其代表在莫斯科簽訂的《友好親善條約》，宣佈廢除帝俄同土耳其簽訂的一切不平等條約和債務，雙方「同意民族親善和民族自決權原則」，確認東方各族人民享有自由和獨立的權利，享有根據自己意願選擇政權的權利。

　　[6]俄波和平條約，指一九二一年三月十八日蘇聯同波蘭在裡加簽訂的和平協定。

　　[7]俄英通商條約，指一九二一年三月十六日蘇英簽訂的半政治半貿易性的協定，英政府事實上承認了蘇維埃俄國。

　　[8]鋪德，今譯普特。

　　[9]都爾，今譯圖拉州。屬蘇聯俄羅斯聯邦。

　　[10]伊凡諾沃複業紫細新省，今譯伊凡諾沃——沃斯涅先斯克（ИвановоВознесенск）州，現稱伊凡諾沃州。屬蘇聯俄羅斯聯邦。

　　[11]略贊省，今譯梁贊州。屬蘇聯俄羅斯聯邦。

　　[12]決爾路夫省，今譯契爾洛夫策州。屬蘇聯俄羅斯聯邦。

　　[13]白良省，今譯布良斯克州。屬蘇聯俄羅斯聯邦。

　　[14]白留克納爾（一八六二——一九二七），德國地理學家、氣象學家。

　　[15]藍格爾，見本書第152頁注⑥。

　　[16]赤爾諾夫，今譯切爾諾夫（一八七六——一九五二），社會革命党領袖，十月革命後曾組織反革命武裝反對蘇維埃政權，後逃亡國外。

　　[17]史肯狄納文，今譯斯堪的納維亞。

　　[18]西北利亞，今譯西伯利亞。

學達書庫(xuoda.com)