學達書庫 > 穆時英 > 五月 | 上頁 下頁
三之四 「主呵,請你護我,請給我以力量!」


  一家人都靜靜地坐在會客室裡。爸在看《大美晚報》,媽在念《聖經》,戴了副老光眼鏡;無線電播音機在那兒唱著Just once for all time。哥哥抽著煙,姊姊靠在沙發上,聽著。想偷偷的掩過去,跑到樓上去,不料媽已經叫了起來:

  「珮!」

  「yes,媽!」

  (她們已經知道我的事了嗎?不會的;別太心虛了。)

  一面走了進去。每個人的臉色都顯得挺古怪的。

  「沒回來吃飯,上那去的?」媽把老光眼鏡擱到腦門上。

  笑了出來。

  (那能告訴你嗎?和戀人在一塊兒玩呢!)

  「一個同事生日,在她家吃了飯的。」走到媽前面,在媽臉上吻了一下,又到爸那兒,在爸的腦門上吻了一下:「晚安了。爸!」

  跟著無線電播音機哼哼著:

  The Flowers are your flowers,
  The hour are your hours,
  The whole wide world belongs to you!

  跳著走到樓上去,在扶梯拐彎那兒停住了,又踮著腳尖跑下來,躲在門外聽他們可講什麼話;恰巧聽見媽說:

  「珮今兒像很高興似的。」

  「珮已經不是『珮珮』了。」爸說。

  哥和姊全笑了起來。忽然一陣歡喜襲擊著她的心,也不管自個兒是在那兒偷聽的,大聲兒的笑了出來,往樓上逃去。關上了房門,倒在床上,把枕頭掩著臉,哈哈地傻笑著。姊追了上來,按著她:

  「告訴我,珮,什麼事?」

  盡笑著。

  「告訴我嗎?告訴我嗎?」捉著呵她的胳肢窩。

  「不告訴你!」

  「不告訴我也罷,只是留神上了男子的當吧。」

  慢慢兒的靜了下來,一層青色的憂鬱浮過湖面的雲影似地,在眼珠子裡浮了過去,躺在姊姊的腿上:

  「姊,為什麼每個人都要愛戀著呢!」眼淚露珠似的掉了下來。

  半晚上,她又偷偷地爬了起來:

  「主呵,請保護我,請給我以力量!」

  在窗前,在耶穌的磁像前,跪著這穿了白睡衣的少女,在清涼的月華里披著長髮;十指尖尖的合著,安靜溫柔得像教堂裡那些燃燒著的小蠟燭一樣。

  ——插曲——

  一座封閉了的花園是我的妹子,我的新人:

  一口封鎖了的井,
  一道封鎖了的泉。
  你的園裡長滿石榴,
  結了美好的果實。
  還有鳳仙和香草,
  哪噠和番紅花,
  菖蒲桂樹並各類香木,
  沒藥和沉香,一切的香品。
  你是花園的流泉,
  活水的井,
  從利巴冷流來的溪水。
  醒來吧,北風;起來,南風;
  吹上我的花園,
  把我的香氣散在天空。
  讓我的愛走進他的花園,
  有他鮮美的果子,讓他挑選。

  (見《舊約·雅歌》第四章末五節;文錄自良友《一角叢書》陳夢家君所譯《歌中之歌》第九闋。)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁