朱門(53)_林語堂

五三

　　柔安說：「他今夏不能回西安。他這次是逃出來的。」她大略把楊主編被抓去槍斃的事情說了一遍，李飛又補上遏雲被扣、逃脫的經過。

　　杜忠搖搖頭，眼睛炯炯有神。

　　「我寫那篇文章也許魯莽了一點，」李飛說，「不過總該有人說句話呀。」

　　「你做得對。我很高興你不是國民黨。」

　　「當然不是。」李飛生氣勃勃地說，「我是不搞政治的。」

　　「或許我們的看法差不多。到我房間來談。」杜忠把椅子推開，站起來，一面摸鬍子，一面充滿興趣打量這位年輕人。

　　「你什麼時候走？」大家走出餐廳，他問道。

　　「我回程先去蘭州。然後再到肅州去見馬仲英將軍。」

　　回到房裡，杜忠叫李飛坐下，自己拿著一杆水煙，坐在一把低椅子上。僕人送來毛巾和茶水。柔安坐在床上，手臂搭著床板。

　　燈光映出杜忠的白髮，他正抽著煙。看到老人家把冒煙的紙卷吹燃，點上煙管，真是一大享受。管底的水咕咕響，他吐出一股藍煙，似乎很滿意。他一邊談話，一邊繼續點煙、抽煙，每裝一次抽一兩口。

　　「柔安說，你是頗有名氣的作家哩。」他對李飛說，「你寫哪一類的文章？」

　　「我在報上寫白話文。」他看見老人眼中的神采黯淡，馬上又說，「不過一個人若要寫好白話文，非精通古文不可。」

　　「最重要的是深厚的文學根底和古代偉人的想法。你讀古詩吧？」

　　「我讀詩消遣，但不是寫詩。」

　　「或許你看過我替主席衙門所寫的對句。就掛在接待室裡。」老人眼睛突然一亮，似乎在享受一個好玩的秘密。

　　「我見過。我記得是杜甫的兩句詩。看過的人都欣賞您那一手好字呢。」

　　「你看法如何？」他臉上充滿神秘，「你記得內容吧？」

　　柔安很緊張。

　　「嗯，我記得。」他念出那兩句詩：

　　松悲天水冷，
　　沙亂雪山清。

　　「這兩句充分描寫出西北塞外寒地的風光。天水和雪山對得好極了。」

　　杜忠很滿意，柔安也露出輕鬆的笑容。父親說：「杜甫這首詩是送一位郭中丞來這兒當節度使，當時本區戰禍連連，胡人又燒殺擄掠。我寫那副對句是有作用的。你猜得出我的意思嗎？」

　　「猜不出來，老伯。」李飛說。

　　老人又抽一口煙說：「不錯，我想你猜不出來，也沒有人猜得出來。我可不存心奉承誰。主席本人當然不懂。他的賓客和國民黨的青年也看不出隱藏的意思，所以沒出問題。如果他們知道，他們早就會拿下來了。」

　　李飛想了一會兒，專心地回憶全詩的內容，突然他想起後面有兩句，意思大白，不覺格格笑起來。

　　「你看出我的意思了吧？」老人家微笑說。

　　「是什麼？」柔安莫名其妙，但是很高興。

　　李飛歇了一口氣說：

　　廢邑狐狸語，
　　空村虎豹爭。

　　「楊主席若發現這兩行詩的隱喻，不氣瘋才怪呢？」「虎豹」顯然是指軍閥和那批貪官污吏。

　　「你必須保守秘密，讓他們把這副對聯掛在客堂上讓主席得意洋洋。」

　　「楊主席和我向來沒什麼交情。等他發現了，連您都不待在西安囉，杜老伯。」

　　杜忠很高興有人能和他談杜甫的作品，就開始吟誦古詩，沉迷在另一世界裡。

　　「杜甫在天水府附近待過一段時間。」他說。然後他吟出下列的詩句：

　　黃河北岸海西軍，
　　椎鼓鳴鐘天下聞。
　　鐵馬常鳴不知數，
　　胡人高鼻動成群。

　　萬里流沙道，
　　西征過北門。
　　但添新戰骨，
　　不返舊征魂。

　　「當時維吾爾族進入甘肅和陝西，和唐室聯盟，戰後很多人就住下來了。所以今天本省才有那麼多回人。」

　　老人談得極投趣，李飛恭敬聽著。柔安以李飛為榮，很高興他得到學者老爹的器重。

　　「可惜你馬上要走了，」她父親說，「我真想和你多談談。你會去很久嗎？」

　　「我不知道。我有任務在身，而且要等西安的風險過後，才能回家。楊主席的脾氣其實還不錯。也許您或柔安的叔父能替我說說情。」

　　「我知道。主席夫人比她丈夫精明多了。其實她在統治陝西政府。你避開一段時間，我想我能設法讓你平安回來。至於回教的問題嘛，你不必走那麼遠。也許變亂會傳到三岔驛。」

　　「咦，您覺得會出事。」

　　「我們漢人對回人一向不公平。他們一直忍受政治的壓迫。一旦掀起變亂，回變的號角一響，就會像大火，蔓延不息。我看過冷血的大屠殺，無辜百姓、婦孺，都不能倖免。我年輕時候曾見過西寧的變亂。屍體堆積如山，路邊、門坎，到處可見。一堆血淋淋的人體與焦骨；有些是被殺死的，有些是餓死的。肥了野狗，飽了兀鷹，整個山谷充滿了死屍腐肉的臭氣。空無一物的城鎮，倒塌的煙囪，和杜甫詩裡寫的一模一樣。我父親一手拯救了這個地區，才沒有發生民族仇殺的大悲劇。你們現在該去看看回人的山谷，如果暴風雨從那邊吹起，你們也不會吃驚的。」

學達書庫(xuoda.com)