蘇東坡傳(57)_林語堂

五七

　　他給那位朋友的第二首諷刺詩如下：

　　仁義大快捷方式，詩書一旅亭。
　　相誇綬若若，猶誦麥青青。
　　腐鼠何勞嚇，高鴻本自冥。
　　顛狂不用喚，酒盡漸須醒。

　　這首詩的前三行指的是虛偽的讀書人侈談仁義，實則以此為求取功名富貴的階梯，並對官場榮耀表示鄙夷之意。「麥青青」一典，按蘇東坡的意思，是由莊子論追求利祿官爵的人而來，那些人一生迷戀官爵，埋葬時口中含有珍珠，但是他們的墳墓早晚會夷為青青的麥田。第四行包含另一個莊子上的典故。楚王願以高位請莊子去做官，莊子謝絕，並且告訴國王的使者一個故事：有一個專吃腐肉的烏鴉，找到了一個腐敗的老鼠，正在一棵樹上大享其美味，這時一隻仙鶴趕巧從旁飛過，烏鴉以為仙鶴來搶它的美味，就發出尖叫的聲音想把仙鶴嚇走，但是仙鶴高飛到白雲中去了。這個故事的含義，就是蘇東坡對小人的爭權爭位不屑一顧。

　　我有一種想法，我覺得蘇東坡會以為因寫詩而被捕、受審為有趣，他一定以在法庭上講解文學上的典故為樂事。

　　當時大家深信蘇東坡對朝廷至為不敬，他曾把當政者比為鳴蛙、比為鳴蟬、比為夜梟、比為吃腐鼠的烏鴉，比為禽場中的雞鴨。最使人不能忍受的是罵他們為「沐猴而冠」，不是人而裝人。總之，蘇東坡是看不起舒亶、李定那等人，那麼舒亶、李定為什麼要對蘇東坡有好感呢？

　　審問終結，大概是十月初，證據呈給皇帝。牽連的人很多，尤其是駙馬王詵，在審問時牽扯到他，因為他曾和蘇東坡交換過各種禮物贈品。皇帝下令凡與蘇東坡交換過詩文的人，都得把手中的詩文呈上備查。

　　仁宗的皇后，她一向支持蘇東坡，這時染病而死。她死前曾對皇帝說：「我記得蘇東坡弟兄二人中進士時，先帝很高興，曾對家人說，他那天為子孫物色到兩個宰相之才。現在我聽說蘇東坡因為寫詩正受審問。這都是小人跟他做對。他們沒法子在他的政績上找毛病，現在想由他的詩入他於罪。這樣控告他不也太無謂了嗎？我是不中用了，你可別冤屈好人，老天爺是不容的。」這些話實際上等於遺言。

　　在十月十三日，禦史們將案子做了個提要，送呈給皇帝御覽。由於太后之喪，案子拖延了些日子。蘇東坡在獄中等待案子的結果和自己的命運吉凶之際，發生了一件神秘的事情。

　　數年之後，蘇東坡告訴朋友說：「審問完畢之後，一天晚上，暮鼓已然敲過，我正要睡覺，忽然看一個人走進我的屋子。一句話也沒說，他往地上扔下一個小箱子做枕頭，躺在地上就睡了。我以為他是個囚犯，不去管他，我自己躺下也睡了。大概四更時分，我覺得有人推我的頭，那個人向我說：「恭喜！恭喜！」我翻過身子問他什麼意思。他說：「安心睡，別發愁。」說完帶著小箱子又神秘的走了。

　　「事情是這樣，我剛受彈劾時，舒亶和另外幾個人，想盡方法勸皇帝殺我，可是皇帝根本無殺我之意，所以暗中派宮中一個太監到監獄裡去觀察我。那個人到了我的屋子之後，我就睡著了，而且鼻息如雷。他回去立即回奏皇帝說我睡得很沉，很安靜。皇帝就對侍臣說：『我知道蘇東坡於心無愧！』這就是後來我被寬恕貶謫到黃州的緣故。」

　　遇有國喪，國家總要大赦，所以依照法律和風俗，蘇東坡是應當獲赦的。那些禦史本打算把反對派乘此機會一網打盡，如今倘若一大赦，他們的心血豈不完全白費！李定和舒亶十分憂悶。這時，李定奏上一本，對可能合乎赦罪的那些犯人，力請一律不得赦免。舒亶並進而奏請將司馬光、范鎮、張方平、李常和蘇東坡另外的五個朋友，一律處死。

　　副相王珪在諸禦史的逼促之下，一天突然向皇帝說：「蘇軾內心有謀反之意。」

　　皇帝大感意外，回答說：「他容有其它過錯，他決無謀反之意，你為何這麼說？」

　　王珪於是提起在蘇東坡的柏樹詩裡說龍在九泉一事，那含義是將來某人命定要成天子，要自暗中出現，此人出身寒微。但是皇帝只說：「你不能這樣看詩。他吟哦的是柏樹，與我何干？」

　　王珪於是沉默無言。章惇，當時還是蘇東坡的朋友，為蘇東坡向皇帝辯解說，龍不僅是天子的象徵，也可以指大臣，於是從文學上引出例句，用以支持自己的理論。

　　蘇東坡的朋友呈上的證物都審查完畢，皇帝指定自己近人重行查閱。根據禦史的案子提要，此種譭謗朝廷要判流放，或是兩年勞役，在蘇東坡這樣的案子，比較嚴重，應當是削官兩級。自法律上看，理當如此。因案情重大，尚待皇帝親自決定。

　　在十二月二十九日，使舒亶、李定大失所望，宮廷官員發出了聖諭，把蘇東坡貶往黃州，官位降低，充團練副使，但不准擅離該地區，並無權簽署公文。

　　在受到牽連的人之中，三個人受的處罰較重。駙馬王詵因洩露機密與蘇東坡，並時常與他交換禮物，並且身為皇親，竟不能將此等譭謗朝廷的詩文早日交出，削除一切官爵。第二個是王鞏，他並沒從蘇東坡手中得到什麼譭謗詩，他顯然是無辜受累，也許是為了私人仇恨的緣故，禦史們要處置他。隨後幾年，蘇東坡不斷提起王鞏因他受累。我們知道王鞏的奢侈生活習慣，這次發配到遙遠的西南去，日子是夠他消受的。

　　第三個是子由。他曾奏請朝廷赦免兄長，自己願納還一切官位為兄長贖罪。在證據上看，子由並不曾被控收到什麼嚴重的譭謗詩，但是因為家庭關係，他遭受降職的處分，調到高安，離兄長被拘留的黃州約有一百六十裡，任筠州酒監。

學達書庫(xuoda.com)