賴柏英(34)_林語堂

三四

　　【第十三章】

　　侄兒搬出去和混血女郎同居，做叔叔的人悶了好幾天。他不是憤怒，也不是惋惜！而是洩氣，意外的屈辱。

　　很難相信杏樂會這樣對他。

　　「我哥哥的骨肉。難怪。倔得像驢子。」

　　那是傍晚六點。杏樂和韓星宴請密友，茱娜剛剛才回來。他們現在待在杏樂房裡。杏樂的東西已經搬走了，房間和家具倒沒有變動。屋裡充滿空虛的感覺，彷佛客人剛走似的。

　　「你要不要這個房間？如果要，可以搬過來。」

　　茱娜遲疑了一會。「你呢？」

　　「我還是住在你房裡。」

　　她覺得，這樣輕鬆多了。「隨便。這張桌子很有用。等兒子出生，我要讓他住這裡。」

　　她已經告訴他自己懷孕的消息。她也告訴了杏樂。杏樂知道這不是叔叔的孩子，很詫異她總能達到自己的目的。和誰生的，他根本不想問。

　　「宴席上有哪些人？」

　　「秀英、杏樂的大學同學，還有她的朋友，大都是歐亞混血兒。韓星的媽媽也去了。」

　　大叔沉默了一會。

　　「荒唐！搬出我們這樣的房子，去住一間擁擠的小公寓。他的薪水怎麼過活？」

　　茱娜咯咯笑起來。「我勸過他。不過，你也知道沒有用的。也許過一段時間，他會後悔。但是我覺得他會堅持到底，照自己的意思做。」

　　信佛的大嬸悄悄來到門邊，沒有人注意到她。她是家裡最不受這些變化干擾的人。

　　她問起新房的概況，茱娜一一說明：「不太寬。有兩間房和一個小廚房。很多家共享一個陽臺，用格子分開來。」

　　大嬸說：「只要年輕人快樂，隨他們去吧。」

　　「那個私生子也在？」

　　「沒看到他。我知道他以後要和外婆住在舊居。」

　　「我們家居然養六尿的雜種！」

　　大叔對這一點，特別在意。大嬸平平靜靜說：「世事難料。阿彌陀佛！幸虧沒有更壞的情況發生，謝天謝地。一切都是註定的。我只想說，不管他做了什麼，他還是你侄兒。若非你們倆都倔得像驢子，我們也許能迎她進來。」

　　「什麼？在我家接受六尿的雜種！」他口沫橫飛。

　　大嬸溫柔地笑笑。「你又來了。如果他們喜歡，那是他們的事。我只求你忘記一切，原諒一切。萬一他需要錢，我不會拒絕的。誰知道會有什麼結果？秀英的看法怎麼樣？」

　　「我不知道。剛才她似乎很高興。他那個當記者的朋友維生一直陪她說話呢。」

　　叔叔又覺得受辱了。

　　「我知道，她向來護著杏樂。我不懂這些調調兒。在報上寫詩的女學士。同一家出來的。沒有一個人感謝我的恩情。我把她帶過來，又替她找到了那份工作。」

　　最大的屈辱就是親侄兒不夠敬愛他，不肯討他歡心，也不肯聽話。他應該知道，金錢就是力量，叔叔有權利把錢交給他喜歡的人。只要杏樂肯像一般敏感的侄兒，說聲「是的，阿叔」……但是杏樂就是不願意。

　　杏樂堅持要娶韓星，叔叔卻反對到底。兩頭公牛都有犄角，誰也不讓步。

　　杏樂說要娶那個混血兒，他們鬧過好多回了。

　　「你一直和那個查某來往？」叔叔問。這句粗話等於英文的「雌兒」。

　　杏樂嚇一跳。「你是說韓星？」

　　「是的，我是說那個外國女孩子。你不是說認真的吧？」

　　「恐怕是哦！」杏樂幹乾脆脆回答。

　　「杏樂，」叔叔正色地說：「外國女孩子不老實，韓星是混血兒，半番婆。她們喜歡花錢，花錢，花錢。你養不起的。她們沒有我國女子的教養和責任感。看看我。我是一家之主。你想我若娶了一個外國太太，我能當一家之主嗎？別騙自己了。很多中國女孩子樂意嫁到我們家來。那樣舒服多了。外國女孩子漂亮——但是會花錢。韓星很漂亮，我知道。你若愛看裸女，多的是地方讓你夜夜一飽眼福。但是家居又不同。你想外國太太，甚至混血太太能容我娶妾嗎？這些事情不成。我們的習慣又不一樣了。你還是聽叔叔的勸告。」

　　「阿叔，拜託。我一向聽你的話。不過這件事是感情的問題。她是一個好女孩——是——情感的問題……」他說話斷斷續續的。

　　「你知道她母親是吧女？」

　　「那算得了什麼？父親和你出來都當苦力。那又有什麼分別呢？」

　　「算得了什麼，你說？」叔叔的聲音提高了一點。然後他翻動嘴裡的雪茄，恢復了常態。杏樂看到金戒指在他手上閃閃發光。「記住，你父親和我一向走正路謀生。你不要以為，由日薪計酬的工人達到我今天的地位是容易的。你不能說，那算什麼？你去工廠做一天工，你就知道了……喔，至於娶進我們家的女子，我要求有教養，有禮貌，有責任感，敬重長輩的人。你不能說，那算什麼？你還是詳細考慮一下。你父親去世了，我對你有責任。你現在準備吃飯去吧。」

　　他最氣的是，杏樂回來以後，就不肯再和中國女孩相親。

　　＊＊＊

　　有一天他對侄兒說：「你簡直瘋了，你不肯再看中國女孩子。你被那個混血兒迷住了。」

　　杏樂忍住怒火。「我想是吧。歐亞混血兒和別人也沒有什麼差別。你為什麼？不能把他們當普通人，忘掉他們的種族呢？我一直打算和你談談，阿叔。」

學達書庫(xuoda.com)