譯文序跋集·《苦悶的象徵》(5)_魯迅

《苦悶的象徵》(5)

　　《文藝鑒賞的四階段》譯者附記

　　先前我想省略的，是這一節中的幾處，現在卻仍然完全譯出，所以序文②上說過的「別一必要」，並未實行，因為譯到這裡時，那必要已經不成為必要了。十月四日，譯者附記。

　　【注釋】

　　本篇連同《文藝鑒賞的四階段》（原書第二部分之第五節）的譯文，最初發表於一九二四年十月三十日《晨報副鐫》，後未印入單行本。

　　②序文：指《譯〈苦悶的象徵〉後三日序》。

學達書庫(xuoda.com)