魯迅1935年7月17日致增田涉信

1935年7月17日致增田涉

　　拜啟：

　　近來雜務多，故覆信耽擱至今。

　　平塚運一〔1〕氏，我是知道的。他的作品倘是複製品和小件的，手頭也有一點。

　　《十竹齋箋譜》的翻刻正在進行中，第二冊完成了二十餘幅。初版似已無甚留存，只有我處還有，平塚氏的一份，可由我寄贈。

　　我想明年全部出齊後送去，因為零星分送，在出版經營上很不方便，合作者也會不耐煩。黃元工房〔2〕的一冊是例外。準備出齊後收回，送到北平裝訂好再寄奉。

　　待書出齊後，再拜託你在日本介紹此書。

　　上海大熱，昨天室內已達九十五度，流著汗譯《死魂靈》，痱子發癢，腦子發脹。

　　本月的《經濟往來》〔3〕你看過沒有？其中有長與善郎的文章《與××會見的晚上》〔4〕，對我頗表不滿，但的確發揮了古風的人道主義者的特色，但也不必特為去買來看。

　　洛文拜上　七月十七日

　　增田學兄幾下

　　〔1〕平塚運一日本版畫家，增田涉的同鄉。

　　〔2〕黃元工房增田涉的書齋名。

　　〔3〕《經濟往來》綜合性月刊，後改名《日本評論》。鈴木利貞等編，一九二六年創刊，一九五二年停刊。東京日本評論社出版。

　　〔4〕長與善郎（1888～1961）日本作家。《與××會見的晚上》中的「××」，指魯迅。

學達書庫(xuoda.com)