魯迅1935年6月27日致山本初枝信

1935年6月27日致山本初枝〔1〕

　　拜啟：

　　惠函奉到。得悉你的先生康復，可喜之至。但我認為倘動了手術，會恢復得更快一些。增田一世翻譯的《選集》已寄到二冊，譯得極為出色。藤野先生〔2〕是大約三十年前仙台醫學專門學校的解剖學教授，是真名實姓。該校現在已成為大學了，三四年前曾托友人去打聽過，他已不在那裡了。是否還在世，也不得而知。倘仍健在，已七十左右了。董康〔3〕氏在日本講演的事已見諸報端。十年前他是司法部長，現在在上海當律師。因印製豪華書籍（複刻古本）而頗有名，但在中國算不得學者。老闆〔4〕因母親病危歸國，但聞病已痊癒，估計即將返滬。上海已進入梅雨期，天氣惡劣不堪。我們仍健康，只是我年年瘦下去。年紀大了，生活愈來愈緊張，沒有法子想。朋友中有許多人也勸我休息一二年，療養一下，但也做不到。反正還不至於死罷，目前是放心的。前次惠函中曾提及天國一事，其實我是討厭天國的。中國的善人們我大抵都厭惡，倘將來朝夕同這樣的人相處，真是不堪設想。增田一世所譯我的《中國小說史略》，已發排，由「賽棱社」出版，好像還準備出豪華版。我的書這樣盛裝問世，還是第一次。

　　魯迅上　六月二十七日

　　山本夫人幾下

　　〔1〕此信據《大魯迅全集》第七卷編入。

　　〔2〕藤野先生即藤野嚴九郎（1874～1945），魯迅在日本仙台醫學專門學校求學時的解剖學教授。

　　〔3〕董康字綬經，江蘇武進人。

　　〔4〕老闆指內山完造。

學達書庫(xuoda.com)