魯迅1934年12月2日致增田涉信

1934年12月2日致增田涉

　　十一月二十五日惠函收到。《某氏集》〔1〕請全權處理。我看要放進去的，一篇也沒有了。只有《藤野先生》一文，請譯出補進去，《范愛農》寫法較差，還是割愛為好。

　　兩三日前奉上《文學》第二至第五期，第一期與第六期日內也可寄上。因檢查甚嚴，將來難以發展。但如《現代》這種法西斯化的刊物，沒有讀者，也已自生自滅了。《文學新地》是左聯機關雜誌，只出了一期。

　　我每晚仍稍發熱，弄不清是因為疲勞還是西班牙流行感冒。似乎是疲勞罷，倘是，則多玩一玩就會好的。

　　洛文頓首十二月二夜

　　增田學兄幾下

　　〔1〕《某氏集》指佐藤春夫、增田涉合譯的《魯迅選集》。內收小說《阿Q正傳》等八篇，散文《藤野先生》一篇，講演三篇。一九三五年東京岩波書店出版。

學達書庫(xuoda.com)