魯迅1934年5月19日致增田涉信

1934年5月19日致增田涉

　　得悉譯稿〔1〕已完成，至為快慰。你在這本乏味的原作上費了很大氣力，實深慚愧，但不知有無出版的希望？

　　拙作《南腔北調集》竟闖了大禍。有兩三種刊物（法西斯的？）說此書是我從日本拿到一萬元，而送給情報處的，並賜我一個「日探」〔2〕尊號。但這種不實的攻擊，很快就會煙消雲散的罷。

　　洛文上五月十九日

　　增田兄幾下

　　〔1〕指增田涉所譯《中國小說史略》。

　　〔2〕「日探」參看340516②信注〔10〕。

學達書庫(xuoda.com)