魯迅1934年5月11日致增田涉信

1934年5月11日致增田涉

　　《佩文韻府》〔1〕、《駢字類編》〔2〕等龐然巨著，書是見過的，卻從未仔細閱讀過。我以為如非中國文學專家，則毋須購藏，但為編輯《大辭典》〔3〕，也許是適用的書。

　　如僅用《辭源》、《通俗編》〔4〕來對付，我以為太貧乏。此外，可從《子史精華》〔5〕與《讀書記數略》〔6〕中摘錄些認為必要的東西放進去如何？或從《駢雅訓纂》〔7〕（比《駢字類編》簡明）亦可略為採擇些。

　　《白嶽凝煙》〔8〕未看過，請勿見寄。我想內山書店一定會販來的。

　　洛文頓首五月十一日

　　增田兄幾下

　　〔1〕《佩文韻府》分韻編排的辭書，清代張玉書奉康熙敕編，共五五六卷。

　　〔2〕《駢字類編》分類編排的辭書，清代張廷玉等奉康熙敕編，專收二字合成的詞語。分為十三門，共二四〇卷。

　　〔3〕《大辭典》當時增田涉等擬編的漢語大辭典。

　　〔4〕《通俗編》清代翟灝撰，收集日常通俗詞語，說明其源流演變，分天文、地理、時序等三十八類，共五千餘條。

　　〔5〕《子史精華》類書，清康熙時輯，收子史中名言雋語，分類排比而成。分三十部，共一六〇卷。

　　〔6〕《讀書記數略》類書，清代宮夢仁編，集古書中的故實，「分類隸事，各以數為綱」。共五十四卷。

　　〔7〕《駢雅訓纂》清代魏茂林所作《駢雅》的注本。《駢雅》，訓詁書。明代朱謀偉撰。收集古書中雙音詞語，依《爾雅》體例，分條解釋。

　　〔8〕《白嶽凝煙》山水畫集，清代汪次侯作。康熙五十三年（1714）刊行，一九三四年東京文求堂影印出版。

學達書庫(xuoda.com)