魯迅1933年11月13日致增田涉信

1933年11月13日致增田涉

　　拜啟：

　　十月廿四日信已收到，因手頭沒有《隋書》，「焚草之變」不能確說。借書查明後，今天才將答覆寄出，諒可與此信同時到達。

　　對弄璋之喜，大為慶賀。比木實君小了三歲，看來你還不像個生產人材的專家。我對海嬰這小傢伙討厭的吵鬧領教夠了，已在罷工中，不想再有出品了。

　　再者，最近我的一切作品，不問新舊全被秘密禁止，在郵局裡沒收了。好像打算把我全家餓死。如人口再繁殖，就更危險了。

　　但我們都好，到饑餓來時，再另想辦法，總之，目前還不致有無米之憂。

　　幽蘭女士〔1〕說想給你送一個雅號：魯漫先生。草草洛文上十一月十三夜增田兄幾下尊府均吉。

　　宇文化及謀叛之計既行，置兵城外，城內聚兵數萬，舉火為號通知城外（令其入城），煬帝聞聲，問是何事。司馬虔通（宇文化及的黨羽）偽稱：「草坊（儲存牧草的倉庫）失火，外人（宮外的人＝官、兵、民）救火，故喧囂耳。」帝信之，無防備，遂被殺。（見《隋書。宇文化及傳》）解放官奴而分配番守（＝值班）內外（＝上下）。（即分配奴隸擔當門衛）以為作為禦車女而進貢袁寶兒，實為臣下謙遜的話，乃明知是供玩樂，而作如此說法。

　　注釋：

　　〔1〕幽蘭女士即山本初枝。

學達書庫(xuoda.com)