學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1933年11月14日致山本初枝〔1〕

拜啟： 　　惠函及玉照，前天拜領。正路君長大多了，你也較前豐滿，山本先生也變得年輕了，這樣看來，東京倒是個很好的地方。上海依然很寂寞，到處呈現不景氣，與我初來時大不相同。對文壇和出版界的壓迫，日益嚴重，什麼都禁止發行，連阿米契斯的《愛的教育》〔2〕，國木田獨步的小說選集〔3〕也要沒收，簡直叫人啼笑皆非。我的全部作品，不論新舊，全在禁止之列。當局的仁政，似乎要餓死我了事。可是，我倒覺得不那麼容易死。插圖本《美代子》〔4〕，今天亦收到。這本書極好，謝謝。中國幾無好事者，所以這類書不易出版。最近我和一位朋友在印《北京詩箋譜》，預定明年一月出版，出後當即奉覽。「田雞」即青蛙。堇不作食用。據書上說，有吃「蒲公英」的，不過只限于荒年。字近期寫好送上〔5〕。養蘭花是頗麻煩的事，我的曾祖栽培過許多蘭花，還特地為此蓋了三間房子。不過這些房子，全被我賣了，這委實是蘭花的不幸。我們託福均好。 　　草草頓首 　　魯迅 十一月十四夜 　　山本夫人幾下 　　〔1〕此信據《大魯迅全集》第七卷所載編入。 　　〔2〕阿米契斯（E.de'Amicis，1846～1908）意大利作家。《愛的教育》，即日記體小說《心》，我國有夏丐尊譯本，一九二六年開明書店出版。 　　〔3〕國木田獨步（1871～1908）日本作家。他的小說選集，指《國木田獨步集》。我國有夏丐尊譯本，一九二七年六月開明書店出版。 　　〔4〕插圖本《美代子》日本兒童文學作品，佐藤春夫著，石谷伊之插圖。一九三三年東京青果堂出版。 　　〔5〕指《無題（「一枝清采妥湘靈」）》，後收入《集外集拾遺》。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁