魯迅1933年10月30日致山本初枝信

1933年10月30日致山本初枝〔1〕

　　拜啟：

　　天已很冷，真有秋末之感了。上海更加寂寞了。我找的書是法國人PaulGauguin所著《NoaNoa》，系記他的Tahiti島（2）之行，《岩波文庫》中也有日譯本，頗有趣。我想讀的卻是德譯本，增田君曾代我從丸善到舊書店都尋遍了，終於沒找到。於是他寄來法文本一冊，我卻看不懂。我想東京現在未必有，並且也不那麼急需，所以不必拜託貴友。自本周起，中國將對全國出版物進行壓迫。〔3〕這是必然的，所以也並沒什麼可怕。然而可能會對我們的經濟有影響，從而也影響到生活。但這也無須害怕。

　　草草頓首

　　魯迅上　十月三十日

　　山本夫人幾下

　　〔1〕此信據《大魯迅全集》第七卷編入。

　　〔2〕Tahiti島即塔希提島，太平洋東南部社會群島中的最大島嶼，法屬殖民地。

　　〔3〕中國將對全國出版物進行壓迫參看331031信注〔5〕。

學達書庫(xuoda.com)