魯迅1936年9月3日致沈雁冰信

1936年9月3日致沈雁冰

　　明甫先生：

　　昨收到一日信，才明白了印刷之所以牛步化的原因，現經加鞭，且觀後效耳。振鐸常打如意算盤，結果似乎不如意的居多，但這回究竟打得印出了十分之八九，成績還不算壞。我想，到九月底，總該可以結束了。最失敗的是許欽文〔1〕，他募款建陶元慶紀念堂，後來收款寥寥，自己欠一批債，而杭州之律師及記者等，以他為富翁，必令涉入命案，幾乎壽終牢寢，現在出來了，卻專為付利子而工作著。

　　美成〔2〕鉛字，其實並不好，不但無新五號，就是五號，也有大小，不一律的。初校送來，卻頗乾淨，錯誤似不多，但我們是對原稿的，因此發見印刷局的校員，可怕之至，他於覺得錯誤處，大抵以意改令通順，並不查對原稿，所以有時簡直有天淵之別。大抵一切校員，無不如此，所以倘是緊要的書，真令人寒心。《述林》有一半無原稿，那就沒法了。此請著安。

　　樹上九月三日

　　〔1〕許欽文參看250929信注〔1〕。一九二九年陶元慶逝世後，他曾向陶的生前友好募款，為其在杭州西湖畔修墓。陶元慶紀念堂，系他獨資營造。涉入命案的事，參看320302信注〔4〕。

　　〔2〕美成即美成印刷廠。

學達書庫(xuoda.com)