魯迅1935年9月12日致李長之信

1935年9月12日致李長之

　　長之先生：

　　來信收到。我所印的畫集計四種：一、《士敏土之圖》德國梅斐爾德（CarlMef-fert）木刻一九三〇二、《引玉集》蘇聯作家木刻一九三四三、《木刻紀程》中國新作家的作品同上四、《珂勒惠支（KatheKollwitz）版畫選集》一九三五末一種尚未裝訂好。

　　所譯的書，譯後了事，不去管它了，所以也知不大清楚。現在只能就知道的答覆：

　　一、《蕗谷虹兒畫選》〔1〕是柔石他們印的，他後來把存書和版都交給了光華書局，現在這書局也盤給了別人，書更無可究詰。

　　二、《十月》神州國光社印過，但似已被禁止。

　　三、《藥用植物》〔2〕也許商務印書館印了小本子，未詳。

　　四、《毀滅》大江書店印過，被禁止。現惟內山書店尚有數十本（？）。

　　我離北平久，不知道情形了，看過《大公報》，但近來《小公園》〔3〕不見了，大約又已改組，有些不死不活，所以也不看了。《益世報》久未見，只是朋友有時寄一點剪下的文章來，卻未見有梁實秋〔4〕教授的；但我並不反對梁教授這人，也並不反對兼登他的文章的刊物。上月見過張露薇先生的文章〔5〕，卻忍不住要說幾句話，就在《芒種》上投了一篇稿〔6〕，卻還未見登出，被抽去了也說不定的。

　　因為忙於自己的譯書和偷懶，久未看上海的雜誌，只聽見人說先生也是「第三種人」裡的一個。上海習慣，凡在或一類刊物上投稿，是要被看作一夥的。不過這也無關緊要，後來大家會由作品和事實上明白起來。

　　專此布複，並請撰安。

　　魯迅九月十二日

　　〔1〕《蕗谷虹兒畫選》日本蕗谷虹兒的版畫選，一九二九年一月朝花社印行，為《藝苑朝華》第一期第二輯。

　　〔2〕《藥用植物》日本刈米達夫著。譯文最初連載《自然界》第五卷第九、十期（一九三〇年十一月），後收入一九三六年六月商務印書館出版的《藥用植物及其他》一書。

　　〔3〕《小公園》天津《大公報》文藝副刊，一九三五年八月三十一日停刊，改出沈從文編輯的《文藝》副刊。

　　〔4〕果實秋浙江杭縣（今余杭）人，「新月派」社主要成員，反動的國家社會黨黨員。曾任北京大學、山東大學等校教授。當時他常在《益世報。文學副刊》上發表文章。

　　〔5〕張露薇原名賀志遠，吉林人。曾主編北平《文學導報》，後成為漢奸。他的文章，指《略論中國文壇》，載一九三五年五月二十九日天津《益世報。文學副刊》第三十期。

　　〔6〕指《「題未定」草（五）》，後收入《且介亭雜文二集》。

學達書庫(xuoda.com)