魯迅1935年6月3日致孟十還信

1935年6月3日致孟十還

　　十還先生：

　　一日信收到。《果集》並不要急看，隨便什麼時候帶給我都好。關於他的書籍，俄文的我一本也沒有。

　　文學社的不先征同意而登廣告〔1〕的辦法，我看是很不好的；對於我也這樣。這樣逼出來的成績，總不見得佳，而且作者要起反感。

　　先生所說的分段寫的辦法，我看太細，中國的讀者大約未必覺得有意思。個人的意見，以為不如給它一個粗枝大葉的輪廓，如《譯文》所登的關於普式庚和萊爾孟妥夫一樣，做起來較不繁瑣，讀者也反而容易領會大概。

　　此複，即頌時綏。

　　迅上　六月三

　　〔1〕指《文學》第四卷第六號（一九三五年六月）所載《本刊今後的一年計劃》，其中列入了魯迅的中篇小說。又同期所載該刊第五卷第一號的作品預告中，列入了魯迅的散文。

學達書庫(xuoda.com)