魯迅1935年2月4日致楊霽雲信

1935年2月4日致楊霽雲

　　霽雲先生：

　　頃收到二月二日大劄。《集外集》止抽去十篇，誠為「天恩高厚」，但舊詩如此明白，卻一首也不刪，則終不免「呆鳥」之譏。阮大鋮雖奸佞，還能作《燕子箋》之類〔1〕，而今之叭兒及其主人，則連小才也沒有，「一代不如一代」，蓋不獨人類為然也。

　　文字請此輩去檢查，本是犯不上的事情，但商店為營業起見，也不能深責，只好一面聽其檢查，不如意，則自行重印耳。《啟事》及《來信》，自己可以檢得，但《革命文學……》〔2〕改正稿，希於便中寄下。近又在《新潮》上發見通信一則〔3〕，此外當還有，擬索性在印雜文時補入。

　　被刪去五分之四的，即《病後雜談》，文學社因為只存一頭，遂不登，但我是不以懸頭為恥的，即去要求登載，現已在二月號《文學》上登出來了。後來又做了一篇，系講清初刪禁中國人文章的事情，其手段大抵和現在相同。這回審查諸公，卻自己不刪削了，加了許多記號，要作者或編輯改定，我即刪了一點，仍不滿足，不說抽去，也不說可登，吞吞吐吐，可笑之至。終於由徐伯訢[聽]〔4〕手執鉛筆，照官意改正，總算通過了，大約三月號之《文學》上可以登出來。禁止，則禁止耳，但此輩竟連這一點骨氣也沒有，事實上還是刪改，而自己竟不肯負刪改的責任，要算是作者或編輯改的。俟此文發表及《集外集》出版後，資料已足，我就可以作雜文後記〔5〕了。

　　今年上海爆竹聲特別旺盛，足見復古之一斑。舍間是向不過年的，不問新舊，但今年卻亦藉口新年，烹酒煮肉，且買花炮，夜則放之，蓋終年被迫被困，苦得夠了，人亦何苦不暫時吃一通乎。況且新生活〔6〕自有有力之政府主持，我輩小百姓，大可不必湊趣，自尋枯槁之道也，想先生當亦以為然的。專此布複，並頌劐禧。

　　迅啟上　二月四夜

　　〔1〕阮大鋮作《燕子箋》參看350109①信注〔1〕。

　　〔2〕《革命文學……》應為《幫忙文學與幫閒文學》。

　　〔3〕指《對於〈新潮〉一部分的意見》，後收入《集外集拾遺》。

　　〔4〕徐伯昕江蘇武進人，當時任上海生活書店經理。

　　〔5〕指《且介亭雜文。附記》。

　　〔6〕新生活指蔣介石為配合反革命軍事「圍剿」而發起的所謂「新生活運動」。一九三四年二月十九日，蔣介石在南昌提出「新生活運動」，鼓吹以「禮義廉恥」為「生活準則」，並成立「新生活運動促進會」，自任會長，強令全國推行。

學達書庫(xuoda.com)