魯迅1935年1月18日致段幹青信

1935年1月18日致段幹青〔1〕

　　幹青先生：

　　前天收到《木刻集》〔2〕兩本，今天得到來信了，謝謝。照現在的環境，木運的情況是一定如此的，所以我以為第一著是先使它能夠存在，內容不妨避忌一點，而用了不關大緊要題材先將技術磨練起來。所以我是主張也刻風景和極平常的社會現象的。

　　據來信所說的他們的話，只是詫異，還不是瞭解或接收。假如使他們挑選要那一張，我恐怕挑出來的大概並不是刻著他們的圖畫。中國現在的工農們，其實是像孩子一樣，喜新好異的，他們之所以見得頑固者，是在疑心，或實在感到「新的」有害於他們的時候。當他們在過年時所選取的花紙種類，是很可以供參考的。各種新鮮花樣，如飛機潛艇，奇花異草，也是被歡迎的東西，木刻的題材，我看還該取得廣大。但自然，這只是目前的話。

　　《木刻集》看過了，據我個人的意見，《喜峰口》，《田間歸來》，《送飯》，《手》，《兩頭牛》這五幅，是好的；《豢養》和《手工業的典型》，比較的好。而當刻群像的時候，卻失敗的居多。現在的青年藝術家，不願意刻風景，但結果大概還是風景刻得較好。什麼緣故呢？我看還是因為和風景熟習的緣故。至於人物，則一者因為基本練習不夠（如素描及人體解剖之類），因此往往不像真或不生動，二者還是為了和他們的生活離開，不明底細。試看凡有木刻的人物，即使是群像，也都是極簡單的，就為此。要救這缺點，我看一是要練習素描，二是要隨時觀察一切。

　　專此布複，即頌時綏

　　迅上　一月十八夜。

　　注釋：

　　〔1〕段幹青山西永濟人，木刻家。平津木刻研究會成員。

　　〔2〕《木刻集》指《幹青木刻初集》，系自費手印出版。

學達書庫(xuoda.com)