魯迅1934年10月26日致曹靖華信

1934年10月26日致曹靖華

　　汝珍兄：

　　廿三日信收到。日前又得岡氏一信，即轉寄，未知已收到否？其中好像是說《引玉集》已經收到的。前天又得莫城美術批評家PavelEttinger〔1〕一函（用英文寫），說從他的朋友岡氏處，見《引玉集》，他要紹介，可否也給他一本，並問我可要別的木刻及銅版畫石版畫。書昨已照寄，回信則今日發出，答道都要。

　　寄莫城的書，一包五本，岡氏的既收到，那麼，克氏的一定也收到了。

　　但我明天就要將寄克氏的信發出，並《引玉集》一本，即使他已有，也可以轉送人的。又送克氏及岡氏之《木刻紀程》各一本，則與送y氏之一本共作一包，寄給y氏，托其轉交，他既是岡氏之友，一定也可以找到克氏。

　　至於給岡氏之信，則不再發，大約要重寫了。寫的時候，請提明有《木刻紀程》一本。托y氏轉交。他們要紙，我也極願送去，不過未得善法。信上似可說明寄紙之困難，因為稅關當作商品，不准入境，前一次至於仍複運回，不知可否由他們向V說明，我徑寄V，則那是公共機關，想必不至於碰釘子了。

　　我們都如常，請勿念。

　　專此布達，並請秋安。

　　弟豫頓首　十月二十六日

　　令夫人均此問候不另。

　　注釋：

　　〔1〕PaveSyttinger保惠爾·艾丁格爾。

學達書庫(xuoda.com)