魯迅1934年10月27日致鄭振鐸信

1934年10月27日致鄭振鐸

　　西諦先生：

　　十月十六日信早收到。《木刻紀程》是用原木版印的，因為版面不平，被印刷廠大敲竹槓，上當不淺。那兩本已蒙轉交，甚感。

　　黃羅紋紙想尚無頭緒，那麼，印毛邊紙的也好，或者印一點染色羅紋的，臨時再議。我已將毛邊，白宣各一種，寄給東京印局，問他印起來怎麼樣子，並問如《九歌圖》之大的價錢，俟有回信，再行奉告。此書大約一時不易印成，周子競[兢]處只好婉推，但如催得太緊，我想還他也可以。對於這一本，我總有些懷疑它是翻刻，因為連黃子立〔1〕的名字，有時也有刻得歪斜之處。橫豎我們也還找不到《水滸圖》，離完全很遠，先出確是原刻的一本，也可以的。

　　《十竹齋》預約日期，牌子〔2〕放處，如來函所言，均好。預約價目，也就這樣罷，全部出版以後，可以定二十元。預約限滿，每本也五元。因為這是初印，不算貴。而且全部出版以後，可以在英文報上登一廣告，收集西洋人的錢，因為《北平箋譜》，別發書店也到內山這裡來販去了兩部。

　　匆複，即請道安

　　迅頓首　十月二十七日

　　〔1〕黃子立原名建中，安徽徽州人，明末清初的刻工，曾於一六五三年刻《博古頁子》。

　　〔2〕牌子即《〈十竹齋箋譜〉翻印說明》。現編入《集外集拾遺補編》。

學達書庫(xuoda.com)