魯迅1934年4月5日致陳煙橋信

1934年4月5日致陳煙橋

　　霧城先生：

　　三日的信並木刻一幅，今天收到了。這一幅構圖很穩妥，浪費的刀也幾乎沒有。但我覺得煙囪太多了一點，平常的工廠，恐怕沒有這許多；又，《汽笛響了》，那是開工的時候，為什麼煙通上沒有煙呢？又，刻勞動者而頭小臂粗，務須十分留心，勿使看者有「畸形」之感，一有，便成為諷刺他只有暴力而無智識了。但這一幅裡還不至此，現在不過偶然想起，順便說說而已。

　　美術書總是貴的，個人購置，非常困難，所以必須有一機關，公同購閱，前年曾有一個社〔1〕，藏書三四十本，戰後消失，書也大家拿散了。現在則連畫社也不能設立，我的書籍，也不得不和自己分開，看起來很不便，但這種情形，一時也沒有好法子想。

　　中國小說上的插畫，除你所說的之外，還多得很，不過都是木刻舊書，個人是無力購買的，說也無益。

　　鼓吹木刻，我想最好是出一種季刊，不得已，則出半年刊或不定期刊，每期嚴選木刻二十幅，印一百本。其法先收集木刻印本，加以選擇，擇定之後，從作者借得原版付印。歐美木刻家，是大抵有印刷的小機器的，但我們只能手印，所以為難，只好付給印刷廠，不過這麼一來，成本就貴，因為印刷廠以五百本起碼，即使只印一百，印費也要作五百本算。

　　其次是紙，倘用宣紙，每本約三角半，抄更紙（一種厚紙，好像宣紙，而其實是用碎紙再做的）則二角，倘用單張，可減半，但不好看。洋紙也不相宜。如是，則用宣紙者，連印訂工每本須五角，一百本為五十元。抄更紙約三十元。

　　每一幅入選，送作者一本，可出售者八十本，每本定價，只好五角，給寄售處打一個八折，倘全數賣出，可收回工本三十二元，折本約二十元，用抄更紙而仍賣五角，則不折本。

　　照近幾年來的刻本看來，選二十幅是可有的了，這一點印工及紙費，我現在也還能設法，或者來試一試看。至於給M.K.木刻會〔2〕商量，我自然當俟你來信後再說。

　　不過通信及募集外來投稿，總須有[有]一個公開的固定的機關，一面兼帶發售，這一點，我還想不出辦法。

　　此複，即頌

　　時綏。

　　迅上　四月五夜。

　　注釋：

　　〔1〕指上海的一八藝社，其藏書在「一二八」戰爭中散失。

　　〔2〕M.K.木刻會即M.K.木刻研究會，一九三二年九月成立於上海美術專科學校，主要成員為周金海、張望、陳普之、王紹絡、金逢孫等。M.K.是MuKe（「木刻」的拉丁化拼音）的縮寫。當時魯迅擬出一種木刻刊物，托陳煙橋與M.K.木刻研究會商量。

學達書庫(xuoda.com)