魯迅1933年11月15日致姚克信

1933年11月15日致姚克

　　Y先生：

　　九日函收到。《申報》上文章〔1〕已見過，但也許經過刪節的罷。近來報章文字，不宜切實，我的投稿，久不能登了。十二日藝華電影公司被搗毀，次日良友圖書公司被毀一玻璃，各書局報館皆得警告。記得抗日的時候，「鋤奸團」「滅奸團」〔2〕之類甚多，近日此風又盛，似有以團治國之概。

　　先生要作小說，我極贊成，中國的事情，總是中國人做來，才可以見真相，即如布克夫人〔3〕，上海曾大歡迎，她亦自謂視中國如祖國，然而看她的作品，畢究是一位生長中國的美國女教士的立場而已，所以她之稱許《寄廬》，也無足怪，因為她所覺得的，還不過一點浮面的情形。只有我們做起來，方能留下一個真相。即如我自己，何嘗懂什麼經濟學或看了什麼宣傳文字，《資本論》〔4〕不但未嘗寓目，連手碰也沒有過。然而啟示我的是事實，而且並非外國的事實，倒是中國的事實，中國的非「匪區」的事實，這有什麼法子呢？

　　看報，知天津已下雪，北平想必已很冷，上海還好，但夜間略冷而已。我們都好，但我總是終日閒居，做不出什麼事來。上月開了一個德俄木刻展覽會〔5〕，下月還要開一個〔6〕，是法國的書籍插畫。校印的有《解放了的DonQuixote》，系一劇本，下月可成，蓋不因什麼團而止者也。《偽自由書》已被暗扣，上海不復敢售，北平想必也沒有了。此後所作，又盈一冊〔7〕，但目前當不復有書店敢印也。

　　專此布達，並頌

　　文安。

　　豫頓首

　　十一月十五夜

　　〔1〕《申報》上文章指《美國人目中的中國》，姚克作，載一九三三年十一月十一日《申報·自由談》。該文評論了兩部美國人寫的關於中國的書，其中一本名為《寄廬》（The House of Exise），系女作家諾拉·沃恩（Nora Wasn）作，一九三三年四月出版。

　　〔2〕「鋤奸團」「滅奸團」一九三一年「九一八」以後，上海等地曾出現「鐵血鋤奸團」一類的組織，有的雖以「抗日」為旗號，實際上卻多由流氓組成，受國民黨當局操縱。

　　〔3〕布克夫人（P.S.Buck，1892～1973）即賽珍珠，美國女作家。著有長篇小說《大地》、《兒子們》等。

　　〔4〕《資本論》馬克思（1818～1883）的主要著作，偉大的政治經濟學文獻，共三卷。第一卷於一八六七年出版，第二、三卷在他逝世後由恩格斯整理，分別於一八八五年和一八九四年出版。

　　〔5〕德俄木刻展覽會參看331021①信注〔2〕。

　　〔6〕下月還要開一個指一九三三年十二月二日、三日借老靶子路日本基督教青年會二樓舉辦的俄法書籍插畫展覽會。

　　〔7〕指後來編成出版的《准風月談》。

學達書庫(xuoda.com)