魯迅1933年11月2日致陶亢德信

1933年11月2日致陶亢德

　　亢德先生：

　　蒙惠函並示《青光》所登文〔1〕，讀之亦不能解，作者或自以為幽默或諷刺歟。日本近來殊不見有如廚川白村者，看近日出版物，有西脅順三郎〔2〕之《歐羅巴文學》，但很玄妙；長穀川如是閑〔3〕正在出全集，此人觀察極深刻，而作文晦澀，至最近為止，作品止被禁一次，然而其弊是一般不易看懂，亦極難譯也。隨筆一類時有出版，閱之大抵寡薄無味，可有可無，總之，是不見有社會與文藝之好的批評家也。

　　此複，即請著安。

　　迅上

　　十一月二日

　　〔1〕《青光》所登文指一九三三年十月二十七日《時事新報。青光》載胡行之所譯日本長穀川天溪的《多數少數與評論家》。

　　〔2〕西脅順三郎日本早稻田大學英文教授。

　　〔3〕長穀川如是閑（1875～1969）日本評論家。著有《日本的性格》、《現代社會批判》等。

學達書庫(xuoda.com)