魯迅1932年9月11日致蕭三信

1932年9月11日致蕭三〔1〕

　　蕭三兄：

　　七月十五日信收到。致周連兄〔2〕等信，已即轉交。

　　這回的旅行，我本決改為一個人走，但上月底竟生病了，是右足的神經痛，趕緊醫治，現在總算已在好了起來，但好得很慢，據醫生說是年紀大而身體不好之故。所以能否來得及，殊不可知，因為現在是不能走陸路了，坐船較慢，非趕早身不可。至於旅費，我倒有法辦的。

　　VLTZ〔3〕的畫，不知何時可以寄下，中國人還不知道他，我想紹介一下。

　　俄國書籍，不遠將由一個日本書店在上海販賣了。

　　此上，即祝

　　安健

　　豫啟上

　　九月十一夜

　　〔1〕蕭三原名蕭子暲，又名植蕃、愛梅，湖南湘鄉人，詩人。曾在蘇聯留學和任教，並任中國左翼作家聯盟駐莫斯科國際革命作家聯盟代表。在蘇期間，通過曹靖華介紹與魯迅通信。

　　〔2〕周連兄隱語，指「左聯」。

　　〔3〕VLTZ珂勒惠支的拉丁文寫法的後四個字母。凱綏·珂勒惠支（KatheKoSSwitL，1867～1945），德國女版畫家。作有《織工暴動》、《農民戰爭》等。一九三六年一月，魯迅曾編選《凱綏·珂勒惠支版畫選集》，為作序目並自費出版。

學達書庫(xuoda.com)