魯迅1927年8月17日致章廷謙信

1927年8月17日致章廷謙

　　矛塵兄：

　　日前寄一函，意專在阻止將敝稿送于姨副〔1〕，故頗匆匆。這幾天我是專辦了收束伏翁所辦的書店〔2〕一案，昨天弄完了，除自己出汗生痱子外，還請幫忙人吃了一回飯，計花去小洋六元，別人做生意而我折本，豈不怪哉！

　　遙想一月以前，一個獐頭鼠目而赤鼻之「學者」，奔波於「西子湖」邊而發揮咱們之「不好」，一面又想出起訴之「無聊之極思」來，湖光山色，辜負已盡，念及輒為失笑。禹是蟲〔3〕，故無其人；據我最近之研究：迅蓋禽也，亦無其人，鼻當可聊以自慰歟。案迅即卂，卂實即隼之簡筆，與禹與禺，也與它無異，如此解釋，則「準」字迎刃而解，即從水，隼聲，不必附會從「淮」之類矣。我于文字亦頗有發明，惜無人與我通信，否則亦可集以成「今史辨」也。

　　近偶見該《古史辨》，驚悉上面乃有自序一百多版。查漢朝欽犯司馬遷，〔4〕因割掉卵瞅而發牢騷，附於偌大之《史記》之後，文尚甚短，今該學者不過鼻子紅而已矣，而乃已浩浩洋洋至此，殆真所謂文豪也哉。禹而尚在，也只能忍氣吞聲，自認為並無其人而已。

　　此地下半年之中大文科，實即去年之廈大而攆走了鼻所不喜之徒，而傅乃大貼廣告，謂足為全國模範。不過這是半月以前的事，後來如何，須聽下回分解矣。我諸事大略已了，本即可走，而太古公司洋鬼子，偏偏罷工，令我無船可坐；此地又漸熱，在西屋中九蒸九曬，煉得遍身痱子。繼而思之，到上海恐亦須擠在小屋中，不會更好，所以也就心平氣和，「聽其自然」，生痱子就生痱子，長疙瘩就長疙瘩，無可無不可也。總之：一有較便之船，我即要走；但要我苦心孤詣，先搬往番鬼所管之香港以上郵船，則委實懶於奮發耳。好在近來鼻之起訴計劃，當亦有所更改或修正，我亦無須急急如律令〔5〕矣。

　　《語絲》中所講的話，有好些是別的刊物所不肯說，不敢說，不能說的。倘其停刊，亦殊可惜，我已寄稿數次，但文無生氣耳。見新月社〔6〕書目，春台及學昭姑娘俱列名，我以為太不值得。其書目內容及形式，一副徐志摩式也。吧兒輩方攜眷南下，而情狀又變，近當又皇皇然若喪家〔7〕，可憐也夫。

　　迅八，十七。

　　斐君兄及小燕弟均此致候。

　　注釋：

　　〔1〕姨副戲指杭州《三五日報》副刊。《詩經·召南·小星》：「闒彼小星，三五在東。」舊注認為「小星」指「妾」（姨太太）。

　　〔2〕伏翁所辦的書店指孫伏園倡議開辦的北新書屋。

　　〔3〕禹是蟲顧頡剛在《努力》增刊《讀書雜誌》第九期（一九二三年五月）發表《與錢玄同先生論古史書》一文（後收入《古史辨》第一冊），認為夏禹是「蜥蜴之類」的蟲。

　　〔4〕司馬遷指司馬遷（約前145～約前86），字子長，夏陽（今陝西韓城南）人，漢代史學家和文學家。曾任太史令。所著《史記》為我國著名的紀傳體史書。他曾因為李陵辯護而獲罪下獄，受宮刑。魯迅在遷旁加蟲字，是對顧頡剛認為禹是「蜥蜴之類」的諷刺。

　　〔5〕如律令原為漢代公文常用語，意思是如法律命令，必須迅速進行。道士仿效，用於符咒的末尾。

　　〔6〕新月社以一些資產階級知識分子為核心的文學和政治團體，約成立於一九二三年，其主要人物為胡適、徐志摩、梁實秋、羅隆基等，取名于泰戈爾的詩集《新月集》。一九二七年該社分子多數南下，在上海創辦新月書店，一九二八年三月發刊綜合性的《新月》月刊，進行反共和反對革命文學的活動。

　　〔7〕皇皇然若喪家《孔子家語》：「纍纍若喪家之狗」。

學達書庫(xuoda.com)