魯迅1926年7月4日致魏建功信

1926年7月4日致魏建功〔1〕

　　建功兄：

　　品青〔2〕兄來信，說兄允給我校《太平廣記》〔3〕中的幾篇文章，現在將要校的幾篇寄上。其中抄出的和剪貼的幾篇，卷數及原題都寫在邊上。其中的一篇《枕中記》〔4〕，是從《文苑英華》抄出的，不在校對之內。

　　我的底子是小版本，怕多錯字，現在想用北大所藏的明刻大字本〔5〕來校正它。我想可以徑用明刻本來改正，不必細標某字明本作某。

　　那一種大字本是何人所刻，並乞查示。

　　迅上七月四日

　　注釋：

　　〔1〕魏建功（1901～1980）字天行，江蘇如皋人，語言文字學家。北京大學畢業後留校任職。

　　〔2〕品青王貴鉁，字品青，河南濟源人，《語絲》投稿者。北京大學畢業，曾任北京孔德學校教員。

　　〔3〕《太平廣記》類書，宋代李昉等奉教纂輯，共五百卷。魯迅曾將其中的《古鏡記》、《離魂記》等篇輯入《唐宋傳奇集》。

　　〔4〕《枕中記》傳奇小說，唐沈既濟作。《文苑英華》，詩文總集，宋代李昉等奉敕編纂，共一千卷。

　　〔5〕這裡的「小版本」和「明刻大字本」，指《太平廣記》的清代黃晟刊本和明代長洲許自昌刻本。

學達書庫(xuoda.com)