魯迅1926年6月21日致韋素園、韋叢蕪信

1926年6月21日致韋素園、韋叢蕪〔1〕

　　沙灘新開路五號韋素園、韋叢蕪先生：

　　《窮人》如已出，請給我十二本。

　　這幾天生小病，但今〔2〕日已漸愈，《莽原》稿就要做了。《關於魯迅》已校了一點，至多，不過一百二十面罷。

　　二十一日後面還有來信頃已收到。《外套》〔3〕校後，即付印罷，社中有款，我以為印費亦不必自出。像不如在京華印，比較的好些。

　　巴特勒〔特4〕的談話，不要等他了，我想，叢蕪亦不必再去問他。序文我當修改一點，和目錄一同交給北京書局，書面怎樣，後來再商。

　　迅又言廿一日午後

　　注釋：

　　〔1〕此信寫于「周樹人」名片的正反兩面。

　　韋叢蕪（1905～1978），安徽霍丘人，燕京大學畢業，未名社成員。譯有陀思妥耶夫斯基的小說《窮人》、《罪與罰》；著有詩集《君山》。

　　〔2〕指《無常》，後收入《朝花夕拾》。《關於魯迅》，即台靜農選編的《關於魯迅及其著作》，內收有關《呐喊》評論和魯迅訪問記等文章十四篇，一九二六年七月未名社出版。

　　〔3〕《外套》中篇小說，俄國果戈理著，韋素園譯，一九二六年九月未名社出版，為《未名叢刊》之一。下文的「像」，指果戈理像；「京華」，指商務印書館在北京的印刷廠京華印書局。

　　〔4〕巴特勒特（R.M.Bartlett）美國人，曾在燕京大學任教。一九二六年複，由韋叢蕪陪同訪問魯迅，擬寫《與魯迅先生的談話》一文，後未成。下文的「序文」，指台靜農為《關於魯迅及其著作》寫的序；「目錄」也指該書目錄。

學達書庫(xuoda.com)