魯迅1923年1月8日致蔡元培信

1923年1月8日致蔡元培〔1〕

　　孑民先生左右：

　　謹啟者，漢石刻中之人首蛇身象，就樹人所收拓本覓之，除武梁祠畫象〔2〕外，亦殊不多，蓋此畫似多刻於頂層，故在殘石中頗難覯也。今附上三枚：一南武陽功曹鄉嗇夫文學掾〔3〕平邑矇郎東闕畫象南闕有記雲章和元年〔4〕十一月十六日。在山東費縣平邑集。此象頗清楚，然亦有一人抱之，左右有朱鳥玄武〔5〕。

　　（未摹）二嘉祥〔6〕殘畫象舊為城內軒轅氏所藏，今未詳所在。

　　象已漫漶，亦有一人持之。

　　三未知出處畫象從山東來。此象甚特別，似二人在樹下，以尾相繚，惜一人已泐。

　　周樹人啟上一月八日

　　注釋：

　　〔1〕此信原無標點。

　　〔2〕武梁祠畫象東漢武氏家族墓葬的雙闕和四個石祠堂的畫象，在今山東嘉祥武宅山，其中以武梁祠為最早。是研究漢代社會歷史和美術史的重要資料。

　　〔3〕南武陽故城在今山東費縣。功曹，漢代郡守、縣令下有功曹史，掌人事並與聞政務。嗇夫，秦漢時鄉官，掌管訴訟和賦稅。文學掾，文學掾，為後世教官所由來。

　　〔4〕章和元年即公元八十七年，章和，東漢章帝劉烜年號。

　　〔5〕朱鳥亥武我國古代神話中南北方之神，分別為鳥和龜（或龜蛇合體）的形象。

　　〔6〕嘉祥地名，今山東嘉祥縣。

學達書庫(xuoda.com)