魯迅1921年8月26日致宮竹心信

1921年8月26日致宮竹心

　　竹心先生：

　　昨天蒙訪，適值我出去看朋友去了，以致不能面談，非常抱歉。此後如見訪，先行以信告知為要。先生進學校去，自然甚好，但先行辭去職業，我以為是失策的。看中國現在情形，幾乎要陷於無教育狀態，此後如何，實在是在不可知之數。但事情已經過去，也不必再說，只能看情形進行了。

　　小說〔1〕已經拜讀了，恕我直說，這只是一種sketch〔2〕，還未達到結構較大的小說。但登在日報上的資格，是十足可以有的；而且立意與表現法也並不壞，做下去一定還可以發展。其實各人只一篇，也很難於批評，可否多借我幾篇，草稿也可以，不必謄正的。我也極願意介紹到《小說月報》去，如只是簡短的短篇，便紹介到日報上去。

　　先生想以文學立足，不知何故，其實以文筆作生活，是世上最苦的職業。前信所舉的各處上當，這種苦難我們也都受過。上海或北京的收稿，不甚講內容，他們沒有批評眼，只講名聲。其甚者且騙取別人的文章作自己的生活費，如《禮拜六》〔3〕便是，這些主持者都是一班上海之所謂「滑頭」，不必寄稿給他們的。兩位所做的小說，如用在報上，不知用什麼名字？再先生報考師範，未。知用何名字，請示知。肋膜炎是肺與肋肉之間的一層膜發了熱，中國沒有名字，他們大約與肺病之類並在一起，統稱癆病。這病很費事，但致命的不多。《小說月報》被朋友拿散了，《婦女雜誌》〔4〕還有（但未必全），可以奉借。不知先生能否譯英文或德文，請見告。

　　周樹人八月廿六日

　　〔1〕指宮竹心的《厘捐局》和他妹妹宮蒔荷的《差兩個銅元》，後分別載於一九二一年九月二十三日《晨報》副刊和《婦女雜誌》第九卷第十二號（一九二一年十二月）。

　　〔2〕Sketch英語：速寫。

　　〔3〕《禮拜六》鴛鴦蝴蝶派的主要刊物，先後由王鈍根、孫劍秋、周瘦鵑編輯。一九一四年六月六日創刊，一九二三年二月停刊，共出二百期，上海中華圖書館發行。

　　〔4〕《婦女雜誌》綜合性月刊，一九一五年一月在上海創刊，王蓴農主編，一九二一年一月起進行改革，由章錫琛主編。

學達書庫(xuoda.com)