兩地書·原信(107)_魯迅

一〇七

　　My dear teacher：

　　以前七早、午，及八、十二各寄一信，想都收到，在此信之先了。

　　這封信是向你發牢騷的，因為只有向你可以儘量發，但能發，即非怒氣衝天可知了。所以也還是等於送戲目給你看。

　　昨日學校的總務辭職了。今早我去新校辦公，閱報及聽庶務員說，才曉得教務也另有他就，（以前已有一處）——就是在中大當秘書，聽說也無意於此了，那個庶務員就取笑我，連校長及三主任，四職集於一身了！我才恍然大悟于造傻子，人偷偷地找好事情就溜之大吉了，而我還打算有交代再走，將來豈非人都走光，校長也不回來，只有我一個光杆受學生淩辱，教職員催迫嗎？我急跑去找校長面辭，並陳說校中情形，正說之間，那個教務主任也到，不知他是看風，還是真的，他不承認辭職，只說這兩天那裡忙，所以不能返校，明天是可以到校的云云。而廣州學界情勢，廣州市的青年部長是張靜江親信，他們右的，那個我校開除的女生就時時來往張處，今日（十五）中央、省、市青年部來宣佈兩個學生會同時停止，另由學生會改選新會員，反動派帶領她的男校同志來出席，稱代表全國、省、市雲，主任是那個市青年部長，是右袒的。結果全右傾了，閉會後反動生口出不遜，在我後面說〇〇〇（共党人）走狗。我回頭，她們不說了，再前走，她們說，哈哈！還回頭看阿〔啊〕！你看這多麼可惡，總而言之反動學生太猖獗，好的學生太老實而膽小，教了也不敢做，真沒奈何。教職員又有二心，三主任又去其二，校長不回，又不肯表示決絕，明天校長約幾個人商量辦法，下午三時又是三青年與學生及學校人等開籌備選舉學生會事。我也打算不做傻子了，我決意共患難也無可共之人，我何必傻衝鋒，現在寫好兩封信，一封給校長的，說我明天（十六）不赴那兩個會，請她另派人出席，又寫信給那個教務主任，（他實際不理校事，而口說非辭職，不過事忙不能來的）告訴他我請病假，（裝假）幾多天則不說，打算明天留下信即逃回家，不聞不問了。將來學生會改選，合而為一，也還是糾紛不好處理，我實不願多留此間，我打算回家靜靜過幾天再回校收拾東西，你以後寄信暫寄（廣州高第街中約許廿三少奶轉便妥）如將來再有變動再通知你就是了。

　　我身體好的，事早了早安心，可以專心做別的事，你不必掛心，我能設法。

　　Your H．M．十二月十五晚

學達書庫(xuoda.com)