兩地書·原信(100)_魯迅

一〇〇

　　My dear teacher：

　　六日早在辦公桌上看見十一月廿九寄來的信，又十一月廿一寄的書一束（內《北新》十一，二期，《語絲》九七，九八，一〇三，一〇四期，《新女性》十一月號）一卷書而擔〔耽〕擱至十六天始到，中國真是太可以了。我打開看，還有不少可看的東西。

　　至於寄來的信，在我寄了廿三的信後，總是覺得我太過火了，這樣的說話，又願意知到〔道〕你的意思，想得你「棒喝」一下，然而意外的不然，許是你已為感情蒙蔽了罷？

　　你廿六的信是要大半年仍在廈，廿九信則說離廈，這樣心神不定，全以外象為主，我知道你在十二分地空虛了。請好好地靜下來，養養身體，既打算離去，則該校一切勿過於擾心，食物如何解決，福州館子照舊去包飯嗎？伏園如離廈，你一人早飯〔晚〕為口奔馳，不太苦嗎？

　　學校火警實在可怕，我在天津就遇過，半夜從學校跑到人家裡，北京女師大，日前余蓋給信李之良，說在不久以前火燒了幾間寢室，一個學生從女大轉過來的名楊立侃傷重身死，另一個她的好友也傷得甚沉重。女師大真不幸，連轉學來的都遭劫，仍在女大的，總是嬌小姐，真可歎，你也曾在報上或別方面聽到嗎？

　　南方還是「之乎者也」之風甚盛，此間小學生，教科書仍重文言，且文料甚不新，這是教育落後的原故，此外因方言不同，也有關係。此處副刊，如《民國日報》、《國民新聞》，《民國》還不多見，《國民》則專刊載廣東土語的無聊拌嘴嘲笑小品，真是乏味。

　　你為什麼「時有莫名其妙的悲哀」？是因感寂寞嗎？是因想到要走的路嗎？是因了別人而焦慮嗎？《跋》中或有未便傾盡之處，可得聞歟？

　　遇安來信，或因我無意向伏園述及聞得他來，而伏老即見遇安必又提及我問話，故遇（安）來信寄新校，我已回信，足證其在羊城，後再來信問舊校門牌號數，或以為我希望他來，故再函探其是否誠意，或不是流言之故，這是我的推測。

　　學校經費二日財廳支單依舊寫舊預算，三主任召集教職員會，聲明不負校長職，當由教職員推舉五人到省政府、教育廳、財廳交涉，不外敷衍圓滑，繼由革新學生去請願，財廳始又照新預算，六日庶務已向財廳補領本月新預算款。但積欠仍無著，眾意是積欠到手，始敢相信放膽辦事，今日（六）雖領新款支單，全校仍未上課，將俟積欠有著，校長回校，當有一番整頓與淘汰，今日反動學生無聊，向總務與我攻擊，但也無效，以後再詳吧。

　　Your H．M．十二月六日晚八時。

學達書庫(xuoda.com)