兩地書·原信(55)_魯迅

五五

　　My dear teacher：

　　廿三晚寫好的信，廿四早發出了，當日下午收到《彷徨》和《十二個》，包裹甚好，書一點沒有損壞，但是兩本書要寄費10分，豈非太不經濟？

　　我一天的時間，能夠給我自己支配的，算是晚上九時以後，我做自己私事——如寫信，預備教材，——全得力在此時，其餘的時間，也許有閑，但不一定。因此我寫信時匆忙極了，好多應當記下來的都忘了，致使我的「嫩弟弟」掛心，唉！該打！忘記什麼呢？就是我光知到〔道〕訴苦，說我住的是「碰壁」的房，可是現在已經改革了，我於到校的第二個星期六——忘記日子了，因我沒有簡單的寫日記（也許是十八號），記下來——在住室的東面樓上，有附小的一位先生辭職，她的房間，校長就叫我先搬去，我趕緊實行，就於到校第二個星期六搬過來，此處為一樓，方形，間成田字，住四位先生，圖為：

　　該三人為小學教員，胸襟狹窄，我第一晚搬來，她們就三人成眾，旁敲側擊的說我占了她們房間，又說高一級也是好的，重陽快去登高呀，意思是說師範較小學高一級。我聽了氣憤不過，但因不是做學生，總得將就，忍下去了。次早見面，我還陪〔賠〕笑臉招呼，這真是做先生的苦處，現在她們有點客氣了，但是我除陪〔賠〕笑招呼以外，給她們一個冷淡，可是她們太熱鬧了，總是高朋滿坐，否則三人成眾，大嘈大嚷，全沒一點「師表」氣象。而且更難堪的，她們有兩位先生自己帶老媽婢女來招呼，日間做事，晚間就在她們房內搭床，連飯菜也是老媽自己在她們房內用煤油爐煮食，一小房就是一家庭，可想其污濁局促了。所以，我房門口的過道就成了老媽的殖民地，在那裡擺桌子食飯，梳洗，桌下鍋盆……堆積甚多，也夠看的，不過在我這方面，少交參，關起門來，就是我的世界，一大塊向南的都是窗，有生〔新〕空氣，不會病了。

　　這個學堂有點似廈大，從前是師範、小學合在一塊，現在師範分到新校去，該處未建築好，現正籌捐，所以師範教員、學生仍住小學——即舊校——今年暑假後，算是大加革新，分立教務、總務、訓育于校長之下，教、總，都有他校參考，惟有訓育管日間學業勤惰，又不時有外界什麼北伐慰勞會酬〔籌〕款，演劇，赴會，接洽……不是函件就是人來，在這裡要分別執行，或交學生辦去，或自己辦，因時制宜，十分瑣碎，又全校各種委員會組織，因地位關係，總得參加，到席，這和你的「相當職務」一樣「太繁」而且又管理寄宿，而此校學生正因向日一部分領袖者曾起風潮反對校長，現在雖然平壓下去，但憤憤不平之氣，每尋瑕找隙，與辦事人為難。我上課第一天，學生就提出改在寢室自修——向在教室，但燈暗……——的難題目給我做，現在答應她們在寢室自修，加燈室內，並約于自修時間在室內守自修規則，不得作〔做〕別項擾亂秩序工作，當已通過，明日（廿九）實行，但那麼一來，從前自修在教室，聚在一起易巡查，現分散各地，則晚間查堂更苦，然亦無法，所可慮者，除我為訓育，對寢室應負責外，其餘還有一舍監，現該舍監因恒罵學生、僕人，大有去之之勢，學校當局，以為我閒空，叫我兼任——但不加薪——我答以暫則可，久則不可，一請到相當人，我即不管，現一二日間，該舊舍監或由校長授意介紹人令其自行辭職，此人一去，我則更不堪忙了，因早晚舍監應做的，如督率女僕，收拾寢室、廁所……俱由我兼任也。

　　看你在廈大，學生少，又屬草創，事多而趣少，飲食起居又不便，如何是好，菜淡不能加鹹麼？胡椒多食也不是辦法，買罐頭幫助不好嗎？火腿總有地方買，不能做來吃嗎？勿省錢要緊。

　　廣東水果現時有楊桃，甚可口，廈門可有嗎？該果五瓣，橫斷如星☆形，色黃綠。昨晚——廿七——校長請吃飯，在大新公司，共有八九人，俱屬同事，菜甚好，精緻可口，可惜你沒吃到。

　　廣東常有雨，但雨一停立刻就可以出街，無雨則甚熱，上課時汗是直流的。前天晚上熱極了，無論如何不能合目，手總不停扇，日間也如此。蚊子，現在一面寫字一面喂它，螞蟻也不減於廈門，記得在「碰壁」的房內睡醒，覺手臂甚痛癢，細看是一小螞蟻，食物也易招徠。中秋的時候，妹妹給我月餅，我已經防備吊起來了，但是螞蟻還可以沿繩下來，後來我沒法，以唐山洗口盂盛餅，外以面盆盛水防之，始得平安，真費事了，而且此間空氣濕，衣物書籍動輒發毛，討厭極了。

　　我雖然忙，但是《新女性》處我願意有機會得以發表我意思，難得章週二先生垂青，怎好推卻，但是我的作品太幼稚未成熟，你有什麼方法鼓舞我？引導我？勿使我疏懶畏縮不前？

　　現時我在辦事上雖似加忙，但較前熟手了，三民主義八班，實則預備一、二、三、四年四班教材，而都是從頭講起，班高的講快，參考簡單，班低講慢，參考較多，互相資助，日來似覺稍為順手。總之，此處初做事，要顯身手，則不能辭勞苦，寧可做得好自己辭去勝於做不好被人辭，所以我願意努力工作，你以為何如？

　　有得北京消息沒有，學校近況如何？

　　祝你健康

　　Your H．M．

　　九月廿八晚

學達書庫(xuoda.com)