《這回是第三次》按語_魯迅

《這回是第三次》按語①

　　魯迅按：在五六年前，我對於中國人之發「打拳熱」，確曾反對過②，那是因為恐怕大家忘卻了槍炮，以為拳腳可以救國，而後來終於吃虧。現在的意見卻有些兩樣了。用拳來打外國人，我想，大家是已經不想的了。所以，倒不妨學學。一，因為動手不如開口之險。二，階級戰爭經許多人反對，雖然將不至於實現，但同級戰爭大約還是不免的。即如「文藝的分野」③上罷，據我推想，倘使批判，謠諑，中傷都無效，如果你不懂得幾手，則會派人來打你幾拳都說不定的。所以為生存起見，也得會打拳，無論你所做的事是文化還是武化。

　　【備考】

　　這回是第三次﹙文/文輝﹚

　　國粹可分兩種，一曰文的，一曰武的。現在文的暫且不說，單說武的。

　　據魯迅先生說，「打拳」的提倡，已有過二次，一在清朝末年，一在民國開始，則這回應該算第三次了。名目前二次定為「新武術」，這次改稱「國技」，前二次提倡的，一是「王公大臣」，一是「教育家」，這回卻是「國府要人」。

　　近來「首善之區」鬧得有聲有色的，便首推這次「國技表演」④。要人說：「這是國粹，應當保留而發揮之，」

　　否則，便「前有愧于古人，後何以語來者，負疚滋甚」了。

　　幸喜這「彌可寶貴」的打拳（國技）的遺緒，尚未斷絕，「國技大家諸君，惠然肯來」，從此風氣一開，人人變為赳赳，於是軍閥不足打倒，帝國主義者不足趕走，而世界大同也自然而然的出現了。「願國人悉起學之」，以完成革命！

　　我們小後生，不識國粹之可貴一至於此，雖然未飽眼福，也就不勝其讚歎與欣舞了。不過某將軍主張「對打」，我卻期期以為不可，因為萬一打塌了鼻子，或者扯破了褲子，便不妙了，甚或越打越起勁，終則認真起來，我們第三者就不免要吃虧了。那時軍閥未倒，而百姓先已「家破人亡」了。但這全是過慮，因為三代禮讓之風，早已深入諸君子的心。況且要人已經說過，「好勇鬥狠，亂法犯禁」是要不得的，所以斷不至發生後患，而我們盡可放心看熱鬧了。

　　【注釋】

　　① 本篇最初發表於一九二八年四月三十日《語絲》週刊第四卷第十八期，在《這回是第三次》一文之後。

　　② 魯迅批評「打拳熱」的文章，有一九一八年十一月發表的《隨感錄三十七》（後收入《熱風》），一九一九年二月發表的《拳術與拳匪》（現收入本書）等。

　　③ 「文藝的分野」：當時創造社成員文章中的常用語，指文藝領域。

　　④ 「國技表演」：指一九二八年三月三日國民黨政府在南京舉辦的「國技遊藝大會」。出席者有「國府主席譚延貽委員李烈鈞李宗仁張之江等」。下文的引語，均出自李烈鈞在會上所致的「獎詞」（見一九二八年三月五日《申報》）。

學達書庫(xuoda.com)