采薇(4)_魯迅_學達書庫

采薇(4)

　　第二天，兄弟倆都比平常醒得早，梳洗完畢，毫不帶什麼東西，其實也並無東西可帶，只有一件老羊皮長袍捨不得，仍舊穿在身上，拿了拄杖，和留下的烙餅，推稱散步，一徑走出養老堂的大門；心裡想，從此要長別了，便似乎還不免有些留戀似的，回過頭來看了幾眼。

　　街道上行人還不多；所遇見的不過是睡眼惺忪的女人，在井邊打水。將近郊外，太陽已經高升，走路的也多起來了，雖然大抵昂看頭，得意洋洋的，但一看見他們，卻還是照例的讓路。樹木也多起來了，不知名的落葉樹上，已經吐著新芽，一望好像灰綠的輕煙，其間夾著松柏，在蒙朧中仍然顯得很蒼翠。

　　滿眼是闊大，自由，好看，伯夷和叔齊覺得仿佛年青起來，腳步輕鬆，心裡也很舒暢了。

　　到第二天的午後，迎面遇見了幾條岔路，他們決不定走那一條路近，便檢了一個對面走來的老頭子，很和氣的去問他。

　　「阿呀，可惜，」那老頭子說。「您要是早一點，跟先前過去的那隊馬跑就好了。現在可只得先走這條路。前面岔路還多，再問罷。」

　　叔齊就記得了正午時分，他們的確遇見過幾個廢兵，趕著一大批老馬，瘦馬，跛腳馬，癩皮馬，從背後沖上來，幾乎把他們踏死，這時就趁便問那老人，這些馬是趕去做什麼的。

　　「您還不知道嗎？」那人答道。「我們大王已經『恭行天罰』，用不著再來興師動眾，所以把馬放到華山腳下去的。這就是『歸馬于華山之陽』呀，您懂了沒有？我們還在『放牛于桃林之野』[21]哩！嚇，這回可真是大家要吃太平飯了。」

　　然而這竟是兜頭一桶冷水，使兩個人同時打了一個寒噤，但仍然不動聲色，謝過老人，向著他所指示的路前行。無奈這「歸馬于華山之陽」，竟踏壞了他們的夢境，使兩個人的心裡，從此都有些七上八下起來。

　　心裡忐忑，嘴裡不說，仍是走，到得傍晚，臨近了一座並不很高的黃土岡，上面有一些樹林，幾間土屋，他們便在途中議定，到這裡去借宿。

　　離土岡腳還有十幾步，林子裡便竄出五個彪形大漢來，頭包白布，身穿破衣，為首的拿一把大刀，另外四個都是木棍。一到岡下，便一字排開，攔住去路，一同恭敬的點頭，大聲吆喝道：

　　「老先生，您好哇！」

　　他們倆都嚇得倒退了幾步，伯夷竟發起抖來，還是叔齊能幹，索性走上前，問他們是什麼人，有什麼事。

　　「小人就是華山大王小窮奇[22]，」那拿刀的說，「帶了兄弟們在這裡，要請您老賞一點買路錢！」

　　「我們那裡有錢呢，大王。」叔齊很客氣的說。「我們是從養老堂裡出來的。」

　　「阿呀！」小窮奇吃了一驚，立刻肅然起敬，「那麼，您兩位一定是『天下之大老也』[23]了。小人們也遵先王遺教，非常敬老，所以要請您老留下一點紀念品……」他看見叔齊沒有回答，便將大刀一揮，提高了聲音道：「如果您老還要謙讓，那可小人們只好恭行天搜，瞻仰一下您老的貴體了！」

　　伯夷叔齊立刻擎起了兩隻手；一個拿木棍的就來解開他們的皮袍，棉襖，小衫，細細搜檢了一遍。

　　「兩個窮光蛋，真的什麼也沒有！」他滿臉顯出失望的顏色，轉過頭去，對小窮奇說。

　　小窮奇看出了伯夷在發抖，便上前去，恭敬的拍拍他肩膀，說道：

　　「老先生，請您不要怕。海派會『剝豬玀』[24]，我們是文明人，不幹這玩意兒的。什麼紀念品也沒有，只好算我們自己晦氣。現在您只要滾您的蛋就是了！」

　　伯夷沒有話好回答，連衣服也來不及穿好，和叔齊邁開大步，眼看著地，向前便跑。這時五個人都已經站在旁邊，讓出路來了。看見他們在面前走過，便恭敬的垂下雙手，同聲問道：

　　「您走了？您不喝茶了麼？」

　　「不喝了，不喝了……」伯夷和叔齊且走且說，一面不住的點著頭。

　　【注釋】

　　[21]「歸馬于華山之陽」二語，見《尚書·武成》：武王克商後，「乃偃武修文，歸馬于華山之陽，放牛于桃林之野，示天下弗服。」

　　[22]小窮奇：窮奇，我國古代所謂「四凶」（渾沌、窮奇、檮杌、饕餮）之一。《左傳》文公十八年：「少暤氏有不才子……天下之民謂之窮奇。」小窮奇，當是作者由此虛擬的人名。

　　[23]「天下之大老也」原是孟軻稱讚伯夷和姜尚的話，見《孟子·離婁》：「二老者，天下之大老也。」

　　[24]「剝豬玀」：舊時上海盜匪搶劫行人，剝奪衣服，稱為「剝豬玀」。豬玀，江浙一帶方言，即豬。

學達書庫(xuoda.com)