中華圖書館協會成立會演說辭|梁啟超

中華圖書館協會成立會演說辭

　　諸君，我們國內因為圖書館事業日漸發達，大家感覺有聯絡合作之必要，於是商量組織全國的圖書館協會，籌備多時，幸見成立。又適值美國圖書館學專家鮑士偉博士來游，我們得于協會成立之日順帶著歡迎，尤為本會榮幸。鄙人對於中國圖書館事業之前途，及圖書館協會應負的責任，頗有一點感想，今日深喜得這機會和本會同人商榷，並請教于鮑博士。

　　鮑博士到中國以來，在各地方，在北京，曾有多次演說，極力提倡群眾圖書館——或稱公共圖書館的事業及其管理方法等項，大指在設法令全國大多數人，能夠享受圖書館的利益，以及設法令國內多數圖書館對於貯書借書等項，力求改良便利，這些都是美國「圖書館學」裡頭多年的重大問題，經許多討論，許多試驗，得有最良成績。鮑博士一一指示我們，我們不勝感謝。我們絕對地承認群眾圖書館，對於現代文化關係之重大，最顯著的成例就是美國。我們很信中國將來的圖書館事業，也要和美國走同一的路徑，才能發揮圖書館的最大功用。但以中國現在情形論，是否應從擴充群眾圖書館下手，我以為很是一個問題。

　　圖書館有兩個要素：一是「讀者」，二是「讀物」。美國幾乎全國人都識字，而且都有點讀書興味，所以群眾圖書館的讀者，滿街皆是。因為群眾既已有此需求，那些著作家自然會供給他們，所以群眾圖書館的讀物很豐富，而且日新月異，能引起讀者興味，美國的群眾圖書館所以成效卓著，皆由於此。現時的中國怎麼樣呢？頭一件，就讀者方面論，實以中學以上的在校學生為中堅，而其感覺有圖書館之必要最痛切者，尤在各校之教授及研究某種專門學術之學者，這些人在社會上很是少數。至於其他一般人，上而官吏及商家，下而販夫走卒，以至婦女兒童等，他們絕不感有圖書館之必要。縱有極完美的圖書館，也沒有法兒請他們踏到館的門限。這種誠然是極可悲的現象，我們將來總要努力改變它。但在這種現象沒有改變以前，群眾圖書館無論辦理得如何完善，我敢說總是白設罷了。第二件，就讀物方面論，試問館中儲備的是什麼書，外國文書嗎，請問群眾中有幾個人會看？中國舊書嗎，浩如煙海，未經整理叫一般人何從讀起，讀來哪能有興味？然則只有靠近人著作和外國書的譯本了，我問有幾部書能適應群眾要求，令群眾看著有趣且有益，若講一般群眾最歡迎的讀物，恐怕仍是《施公案》《天雨花》一類的舊書，和《禮拜六》一類的定期出版物。這些讀物，難道我們還有提倡的必要嗎？所以現在若要辦美國式的群眾圖書館，叫我推薦讀物，以我的固陋，只怕連十部也舉不出來。

　　事實既已如此，所以據我的愚見，以為美國式的群眾圖書館，我們雖不妨懸為將來目的，但在今日若專向這條路發展，我敢說，它的成績，只是和前清末年各地方所辦的「閱書報社」一樣，白費錢，白費力，于社會文化無絲毫影響。

　　然則中國今日圖書館事業該向哪條路發展呢？我毫不遲疑地提出答案道：

　　（一）就讀者方面，只是供給少數對於學術有研究興味的人的利用，縱使有人罵他是「貴族式」，但在過渡時代，不能不以此自甘。

　　（二）就讀物方面，當然是搜羅外國文的專門名著和中國古籍，明知很少人能讀，更少人喜讀，但我們希望因此能產生出多數人能讀喜讀的適宜讀物出來。

　　以上所說現在中國圖書館進行方針若還不錯，那麼，我們中國圖書館協會應負何種責任呢？我以為有兩種：第一，建設中國的圖書館學；第二，養成管理圖書館人才。

　　學問無國界，圖書館學怎麼會有「中國的」呢？不錯，圖書館學的原則是世界共通的，中國誠不能有所立異。但中國書籍的歷史甚長，書籍的性質極複雜，和近世歐美書籍許多不相同之點，我們應用現代圖書館學的原則去整理它，也要很費心裁，決不是一件容易的事。從事整理的人，須要對於中國的目錄學（廣義的）和現代的圖書館學都有充分智識，且能神明變化之，庶幾有功。這種學問，非經許多專門家繼續地研究不可，研究的結果，一定能在圖書館學裡頭成為一獨立學科無疑，所以我們可以叫他做「中國的圖書館學」。

　　諸君都知道，我們圖書館協會的專門組內中有「分類」「編目」兩組，若在外國圖書館，這些問題早已決定，只消把杜威的十進表格照填便了，何必更分組去研究。中國書卻不是這樣簡單得容易辦了。試觀外國各大圖書館，所藏中國書都很不少，但欲使閱覽人對於所藏書充分應用能和讀外國書一樣利便，只怕還早得很哩。外國圖書館學者並非見不及此，也未嘗不想努力設法求應用效率之加增，然而經許多年，到底不能得滿意的結果。此無他，這種事業是要中國人做的，外國學者無論學識如何淵博，決不能代庖。

　　中國從前雖沒有「圖書館學」這個名詞，但這種學問卻是淵源發達得很早。自劉向、劉歆、荀勖、王儉、阮孝緒、鄭樵，以至近代的章學誠，他們都各有通貫的研究，各有精到的見解。所留下的成績，如各史之藝文、經籍志，如陳振孫、晁公武一流之提要學，以至近代之《四庫總目》，如佛教之幾十種經錄，如明清以來各私家藏書目錄，如其他目錄學專家之題跋和劄記，都能供給我們以很豐富的資料和很複雜的方法。我很相信，中國現代青年，對於外國圖書館學得有根柢之後，回頭再把中國這種目錄學（或用章學誠所定名詞叫他做校讎學）加以深造的研究，重新改造，一定能建設出一種「中國的圖書館學」來。

　　圖書館學裡頭主要的條理，自然是在分類和編目。就分類論，呆分經史子集四部，窮屈不適用，早已為人所公認，若勉強比附杜威的分類，其窮屈只怕比四部更甚。所以我們不能不重新求出一個分類標準來。但這事說來似易，越做下去越感困難。頭一件，分類要為「科學的」（最少也要近於科學的）。第二件，要能把古今書籍的性質無遺。依我看，這裡頭就包含許多衝突的問題，非經多數人的繼續研究，實地試驗，不能決定。

　　就編目論，表面上看，像是分類問題決定之後，編目是迎刃而解。其他如書名人名的便檢目錄，只要採用外國通行方法，更沒有什麼問題。其實不然。分類雖定，到底哪部書應歸哪類，試隨舉十部書，大概總有四五部要發生問題。非用極麻煩工夫將逐部內容審查清楚之後，不能歸類。而且越審查越覺其所跨之類甚多，任歸何類，皆有偏枯不適之處。章實齋對於這問題的救濟，提出兩個極重要而極繁難的原則，一曰「互見」，二曰「裁篇別出」。這兩個原則，在章氏以前，惟山陰祁家《淡生堂編目》曾經用過，此後竟沒人再試。我以為中國若要編成一部科學的利便的圖書目錄，非從這方面下苦工不可。

　　我們圖書館協會所以特設這「分類」「編目」兩專門組，就是認定這兩種事業很重大而很困難，要合群策群力共肩此責任。

　　此外，我還有一個重大提案，曰「編纂新式類書」。編類書事業，我們中國發達最早。當梁武帝時（五○二至五四九）已經編成多種，其目見于《隋書·經籍志》，此後如《太平御覽》《永樂大典》《圖書集成》等，屢代皆有，大率靠政府力量編成。這些書或存或佚，其存者，供後人研究的利便實不少。但編纂方法，用今日眼光看來，當然缺點甚多，有改造的必要。這件事，若以歷史的先例而論，自應由政府擔任。但在今日的政治現狀之下，斷然談不到此，而且官局編書總有種種毛病，不能適合我們的理想。我以為應由社會上學術團體努力從事，而最適宜者莫如圖書館協會，因為圖書館最大任務，在使閱覽人對於任何問題著手研究，立刻可以在圖書館中得著資料，而且館中所有設備可以當他的顧問。我們中國圖書館想達到這種目的嗎？以「浩如煙海」的古籍，真所謂「一部十七史從何說起」，所以除需要精良的分類和編目之外，還須有這樣一部博大而適用的類書，才能令圖書館的應用效率增高。

　　以上幾件事，若切實做去，很夠我們中國的圖書館學者出大汗絞腦髓了。成功之後，卻不但為中國學術界開出新發展的途徑，無論何國的圖書館關於中國書的部分，都能享受我們所建設的成績，凡屬研究中國文化的人，都可以免除許多困難。所以這種工作，可以名為世界文化工作之一部。

　　我所說本協會頭一件責任「建設中國的圖書館學」，意見大略如此。其詳細條理，容更陸續提出求教于同人。

　　至於第二件「養成圖書館管理人才」，這種需要，顯而易見，無待多說明。圖書館學在現代已成一種專門科學，然而國內有深造研究的人依然很缺乏。管理人才都還沒有，而貿貿然東設一館西設一館，這些錢不是白費嗎？所以我以為當推廣圖書館事業之先，有培養人才之必要。培養之法，不能專靠一個光杆的圖書館學校，最好是有一個規模完整的圖書館，將學校附設其中，一面教以理論，一面從事實習。但還有該注意的一點，我們培養圖書館人才，不單是有普通圖書館學智識便算滿足，當然對於所謂「中國的圖書館學」，要靠它做發源地。

　　由此說來，中國圖書館協會所以有成立的必要，也可以明白了。我們中國的圖書館學者，實在感覺自己對於本國文化世界文化都負有很重大責任。然而這種責任，絕非一個人或一個圖書館可以擔負得下，因此不能不實行聯絡。在合作互助的精神之下，各盡其能力以從事于所應做的工作。協會的具體事業，依我個人所希望，最重要者如下：

　　第一，把分類、編目兩專門組切實組織，大家抖擻精神幹去。各圖書館或個人，先在一定期間內，各提出具體方案，交換討論，到意見漸趨一致的時候，由大會公決，即作為本協會意見。凡參加本協會之圖書館，即遵照決議，製成極綿密極利便的目錄，務使這種目錄不惟可以適用於全國，並可以適用於外國圖書館內中國書之部分。

　　第二，擇一個適當都市，建設一個大規模的圖書館，全國圖書館學者都借它作研究中心。所以主張「一個」者，因為若要多設，一則財力不逮，二則人才不夠。與其貪多騖廣，鬧得量多而質壞，不如聚精會神，將「一個」模範館先行辦好，不愁將來不會分支發展。

　　第三，在這個模範圖書館內，附設一圖書館專門學校，除教授現代圖書館學外，尤注重於「中國的圖書館學」之建設。

　　第四，這個模範圖書館當然是完全公開的，如鮑博士所提倡不收費，許借書出外種種辦法都在裡頭斟酌試驗。

　　第五，另籌基金，編纂類書。

　　以上五項，都不是一個圖書館或一個私人所能辦到的，不能不望諸圖書館協會。協會所以成立的意義和價值，我以為就在此。

　　我所積極希望的事項如此，還有消極反對的兩事：

　　第一，我反對多設「閱書報社式」的群眾圖書館。群眾圖書館，我在原則上並不反對，而且將來還希向這條路進行，但在今日現狀之下，我以為徒花冤枉錢，絕無實益。

　　第二，若將來全國圖書館事業等有確實基金之後，我反對現存的圖書館要求補助。頭一個理由，因為基金總不是容易籌得的，便籌得也不會很多，集中起來還可以辦成一件有價值的事業，分開了效率便等於零。第二個理由，因為補助易起爭論，結果會各館橫生意見，把協會的精神渙散了，目的喪失了。

　　今日所講，雖是我個人私見，我想在座諸君也多半同感。我信得過我們協會成立之後，一定能替全世界的圖書館學界增一道新光明。我很高興地追隨諸君之後努力做一部分的工作。

　　（十四年六月二日）

學達書庫(xuoda.com)