中國的社會主義及其實行方法的考察|李大釗

中國的社會主義及其實行方法的考察

　（一九二一年一月二十七日）

　　現在的中國能否即刻實行社會主義，這件事目前已經成為議論的中心問題。不少人認為要實行社會主義，必須首先著力于發展實業，以開發全國的事業，增加富力，從而使一般人尤其是廣大的下層農民富裕起來，認為這是最穩妥和最好的方法。然而我的想法卻與此相反。我認為要在現存制度下發展實業，只能越發強化現在的統治階級而迫使下層農民為少數的統治者階級付出更多的勞動。有人認為歷來的借款多用於政界，而最近成立的四國新借款團已決定將借款用作實業方面，這樣既可不使政界發生騷動，又能使我國逐漸繁榮起來。我也反對這種說法。如前所述，在現存制度下謀求實業的興盛，實質上就是要使我國的統治階級與各國的資本階級結合起來，這樣只能加強統治階級的力量，而決不會帶來其他任何好結果，這是顯而易見的。

　　但是要使人們瞭解為什麼在現存制度下不可能發展實業，並進一步使人們瞭解發展社會主義實業的方法，就是說勞動者能為自身的利益而發展實業需要有一個過程，掌握這些並不是很容易的事。然而我堅信，將來是必將要進入這一步的，這是最終而且必須達到的目的。但在這個過程中，究竟採取怎樣的手段才好，也是比較困難的問題，為此本校有志諸君組織了「社會主義研究會」[2]，我想本會所要研究的就是這種方法問題。我也是這個研究會的一名成員。本會于去年冬季成立以來，曾邀請羅素博士作了有關社會主義的演講[3]，此外在社會上還沒有進行什麼活動。為了使一般人民瞭解什麼是社會主義，應首先翻譯各國最簡明扼要的關於社會主義的名著，進而深入研究中國與社會主義的關係及其實行的方法。但在現階段應著力介紹優秀書籍，組織編輯研究叢書，作為它的第一編已出版《基爾特社會主義》一書（本書為卡爾所著，以《基爾特社會主義發凡》為題，引為北京大學社會主義研究會乙種叢書，由郭夢良、徐六幾兩君翻譯，書價大洋一角）。目前正在翻譯中，今後將陸續出版的書籍還有數種。

　　關於社會主義的小冊子，除此之外，尚有《新青年叢書》第一編，《社會主義史》第三編，《哲學問題》第五編，《到自由之路》哲學研究小叢書第一編，《共產黨宣言》第二編，《〈資本論〉入門及改造的原理》等。

　　署名：北京大學教授　李大釗

　　《新支那》（日文）[4]

　　1921年1月27日

　　【注釋】

　　[1]題解　1 9 2 0 年1 1 月1 5日，張東蓀在陪同羅素到湖南講學後，於《時事新報》發表《由內地旅行而得之又一教訓》的文章，認為：「救中國只有一條路，一言以蔽之，就是增加富力。而增加富力就是開發實業。因為中國的惟一病症就是貧乏，中國真窮到極點了。」繼又在1 9 2 0 年1 2 月1 5日《改造》3 卷4號發表《現在與將來》的文章，明確表示贊成羅素「我暫不以社會主義贈中國」的主張，「因為中國現在即實行社會主義必沒有好結果。」羅素、張東蓀的這些主張，恰發表於繼上海、北京共產黨早期組織成立之後和中國共產黨即將正式誕生的前夕，遂引起一場激烈的「關於社會主義的討論」，陳獨秀、陳望道等均發表了批評的文章，載于《新青年》第8卷第4期。李大釗此文亦是此次「討論」的文章之一。原文載於1 9 2 1 年1 月2 7日《新支那》（日文），由韓一德譯、劉多田校，刊于《遼寧師範大學學報》（社會科學版）1 9 8 6年第5期。

　　[2]本校有志諸君組織了「社會主義研究會」　1920年12月2日，李大釗與費覺天等8人發起成立北京大學社會主義研究會。

　　[3]曾邀請羅素博士作了有關社會主義的演講　指1921年1月15日，北京大學社會主義研究會邀請英國學者羅素講演。

　　[4]《新支那》　在北京出版的日文報刊。1912年3月創辦，週刊，藤原鐮兄主編。1913年9月另出日刊，社址大甜水井，時日銷僅200份左右。日本侵華時期，為重要報刊之一。

學達書庫(xuoda.com)