自由與勝利|李大釗

自由與勝利

　　（一九一七年五月二十一日）

　　俄國國民于此次大革命之風雲中，以其莊嚴貴重之血，大書於其革命之旗幟曰：「自由與勝利」。此不僅為俄國國民之盟誓，且足為世界自由國民之教訓。

　　夫人莫不欲得自由，而離于勝利則無自由；人亦莫不欲獲勝利，而離于自由則無勝利。蓋離于勝利之自由，必為惠與之自由，僥倖之自由，其享之也，不惟不足以濃其興趣，適以喪減其本身之資能，故自由之精神歸於全亡；離于自由之勝利，乃為牛馬之勝利，奴隸之勝利，其得之也，不惟不足以蒙其福益，且以增長其主上之恣暴，故勝利之結果等於零度。

　　惟俄人知其然也，故於日俄之戰[1]，欲索勝利，先索自由，故於今茲之戰，既獲自由，更望勝利。惟德人知其然也，故於四面楚歌之中，社會黨人不惜以激昂之言動，騰播於議會，而以大多數之決議，採用擴張民權之議案。夫俄、德皆在戰局危迫之中，其國民乃不急於疆場與敵國戰，甯先於議會與政府戰；不急求對外之勝利，甯先索對內之自由；非俄、德國民惡其政府之心，勝於其惡敵國之心也，亦非其愛勝利之心，遜于愛自由之心也。蓋無自由之國民，縱令一戰而俄勝，此之勝利，亦只為羅曼那夫皇室[2]之勝利，大權政治之勝利，俄國少數官僚之勝利，非俄國國民之勝利也。一戰而德勝，亦只為和漢卓倫皇室[3]之勝利，獨裁政治之勝利，德國少數官僚之勝利，非德國國民之勝利也。故俄、德之國民，而欲獲國民的勝利，必先獲國民的自由，即俄、德之國民，而欲為勝利之國民，必先為自由之國民。反之，俄、德之國民而欲常保其國民之自由，則不可不努力以求國家之勝利，即俄、德之國民而欲常為自由之國民，則不可不努力以求為勝利之國民，此自由與勝利之所以不可分，而勝利與自由之所以不可離也。

　　最近德相霍威西氏在德議會宣言曰：「德國政府決無意對於俄國奪其以高價購得之自由。」德相之言，是否出自誠意？即令出自誠意，德相一人之言，是否足為確實之擔保，令德人安心，吾皆不能論定。所可異者，俄、德二國現方立於敵對之地位，而德相乃對於德人信誓旦旦，為俄國之自由與以保證。夫各國國民，所由不惜其生命財產以一擲于戰血洪流之中者，非欲得自由乎？非欲得勝利乎？非欲剝敵國之自由以為己國之自由乎？非欲奪敵國之勝利以為己國之勝利乎？顧乃俄國之自由，不僅俄人愛之，似德人亦愛之，不僅俄人以全國之努力保之勿失，似德人亦將出其多數之努力為俄人保之勿失。是又足知此次之戰爭，不全為國家間爭勝利之戰爭，乃有幾分為世界上爭自由之戰爭。由是而預測其結果，此次戰爭告終，官僚政治、專制主義皆將與之俱終，而世界之自由政治、民主主義必將翻新蛻化，以別開一新面目，別創一新形式，蓬蓬勃勃以照耀二十世紀之新天地。然則吾儕今日，不願為某一特定之國民希望勝利，而為世界各國之平民希望勝利，不願為某一特定之國民祝禱自由，而為世界各國之平民祝禱自由。

　　自吾人言之，自由與勝利，無論為一國家，為全世界，皆宜愛之，惜之，寶重之，而求所以獲之。顧自由與勝利，非能不勞而獲自致於吾人之前者，人苟真欲得而享之，則不能不出相當之努力。是故努力因也，自由與勝利果也；努力價也，自由與勝利償也；努力耕耘也，自由與勝利收穫也；努力義務也，自由與勝利權利也。吾愛愛自由愛勝利之國民，吾故愛勇於努力之國民。吾願吾國民之愛自由愛勝利，吾尤願吾國民之勇於努力。

　　人生如潔白之美玉，吾人當遍鐫「自由與勝利」之格言以雕琢之。歷史有無字之空頁，吾人當遍書「自由與勝利」之警句以絢飾之。是即努力之人生，是即努力之歷史。

　　署名：守常

　　《甲寅》日刊

　　1917年5月21日

　　【注釋】

　　[1]日俄之戰　指1904—1905年日俄為爭奪中國東北和朝鮮的權益而進行的帝國主義侵略戰爭。1900年沙俄出兵佔領中國東北。日本曾向沙俄提出分占權益要求，沙俄置之不理。1904年2月，在英國支持下，日本艦隊突襲旅順口和朝鮮仁川港的俄國艦船。10日兩國正式宣戰，戰爭一直持續到1905年8月，結果俄方大敗。在美國調停下，日俄兩國簽訂和約。日本迫使俄國在奪自中國的權益中將南滿鐵路、旅順和大連的租借權等轉讓給日本，並迫其承認日本對朝鮮的特權，此外，還割讓庫頁島南部。俄國的不斷失敗，進一步激化了國內矛盾。1905年俄國爆發了反對沙皇專制的資產階級革命。故李文中稱俄人「欲索勝利，先索自由」。

　　[2]羅曼那夫皇室　今譯羅曼諾夫王朝（Poмaнoвы），俄羅斯封建王朝（1613—1917）。王朝對內建立絕對君主統治，1649年頒發法典，用法律形式確定農奴制，使之成為沙皇專制制度的基礎。對外積極推行擴張政策，侵吞歐、亞各國大片土地，爭奪歐洲和世界霸權。19世紀後，國內階級矛盾日益尖銳，封建農奴制開始解體，1861年被迫廢除農奴制。19世紀末20世紀初，末代皇帝尼古拉二世昏庸殘暴，於1917年二月資產階級革命時被推翻。參見《歐洲各國社會黨之平和運動》（下）注①。

　　[3]和漢卓倫皇室　今譯霍亨索倫（Hohenzollern）王朝。由德意志霍亨索倫家族建立的封建王朝。先後統治過勃蘭登堡侯國（1415—1701）、普魯士王國（1701—1918）、德意志帝國（1871—1918）。此處指德意志帝國時期的該王朝，它是1871年由威廉一世統一德意志以後建立，1918年德國十一月革命爆發後被推翻。

學達書庫(xuoda.com)