關於《何典》的再版|劉半農

關於《何典》的再版

　　關於《何典》的再版，有幾句話應當說明：

　　（一）這回增刻的，有魯迅的一篇《為半農題記〈何典〉後作》，有林守莊先生的一篇序。

　　（二）「空格令人氣悶」這一句話，現在已成過去。

　　（三）我容納了許多讀者的指示，在注釋上及句讀上，都有相當的改正；我就順便在此地對於賜教諸君表示極懇摯的謝意。

　　（四）半月前，我又在冷攤上買到了一部不完全的石印小書，其內容即是《何典》的下半部，但封面上寫的是「繪圖第十一才子書」，書中的標目，卻又是「鬼話連篇錄」。這都沒有關係，因為上海翻印小書的人，往往改換名目。可是原書中的「纏夾二先生評，過路人編定」在這翻印本裡已改做了「上海張南莊先生編，茂苑陳得仁小舫評」。從這上面，我們不但可以決定張南莊是上海人而不是上虞人（因為有許多人這樣懷疑），而且連纏夾二先生的真姓名也知道了。不過這張陳兩先生的身世，現在還無從考查。從前我在《語絲》上登了個啟事，希望能有人替我在上海張氏家譜上查一查；現在我再在此處重申前請，希望愛讀《何典》而能見到上海張氏家譜的人，不吝賜教。

　　一九二六，一二，一一，劉複

　　（原載1926年12月北新書局再版《何典》）

學達書庫(xuoda.com)