一杆「秤仔」(2)_賴和

一杆「秤仔」(2)

　　「拿過來！」巡警赫怒了。

　　「秤花還很明瞭。」參從容地捧過去說。巡警接在手裡，約略考察一下說：

　　「不堪用了，拿到警署去！」

　　「什麼緣故？修理不可嗎？」參說。

　　「不去嗎？」巡警怒叱著。「不去？畜生！」撲的一聲，巡警把「秤仔」打斷擲棄，隨抽出胸前的小帳子（小記事本），把參的名姓、住處記下，氣憤憤地回警署去。

　　參突遭這意外的羞辱，空抱著滿腹的憤恨，在擔邊失神地站著。等巡警去遠了，才有幾個閒人近他身邊來。一個較有年紀的說：「該死的東西，到市上來，只這規紀亦就不懂？要做什麼生意？汝說幾斤幾兩，難道他的錢汝敢拿嗎？」

　　「難道我們的東西，該白送給他的嗎？」參不平地回答。

　　「唉！汝不曉得他的厲害。汝還未嘗到他青草膏的滋味（即謂拷打）。」那有年紀的嘲笑地說。

　　「什麼？做官的就可任意淩辱人民嗎？」參說。

　　「硬漢！」有人說。眾人議論一回，批評一回，亦就散去。

　　得參回到家裡，夜飯前吃不下，只悶悶地一句話不說。經他妻子殷勤的探問，才把白天所遭的事告訴給她。

　　「寬心罷！」妻子說，「這幾天的所得，買一杆新的還給人家，剩下的猶足贖取那金花回來。休息罷，明天亦不用出去，新春要的物件，大概準備下。但是，今年運氣太壞，怕運裡帶有官符，經這一回事，明年快就出運，亦不一定。」

　　參休息過一天，看看沒有什麼動靜，況明天就是除夕日，只剩得一天的生意，他就安坐下來，絕早挑上菜擔，到鎮上去。此時，天色還未大亮，在曉景朦朧中，市上人聲早就沸騰，使人愈感到「年華垂盡，人生頃刻」的悵惘。

　　到天亮後，各擔各色貨，多要完了。有的人，已收起擔頭，要回去圍爐，過那團圓的除夕，嘗一嘗終年的勞苦，享受著家庭的快樂。當這時參又遇到那巡警。

　　「畜生，昨天跑到哪兒去？」巡警說。

　　「什麼？怎得隨便罵人？」參回答說。

　　「畜生，到衙門去！」巡警說。

　　「去就去呢！什麼畜生？」參說。

　　巡警瞪他一眼，便帶他上衙門去。

　　「汝秦得參嗎？」法官在坐上問。

　　「是，小人是。」參跪在地上回答說。

　　「汝曾犯過罪嗎？」法官。

　　「小人生來將三十歲了，曾未犯過一次法。」參。

　　「以前不管它，這回違犯著度量衡規則。」法官。

　　「唉！冤枉啊！」參。

　　「什麼？沒有這樣事嗎？」法官。

　　「這事是冤枉的啊！」參。

　　「但是，巡警的報告總沒有錯的啊！」法官。

　　「實在冤枉啊！」參。

　　「既然違犯了，總不能輕恕，只科罰汝三塊錢就算是格外恩典。」官。

　　「可是，沒有錢。」參。

　　「沒有錢，就坐監三天。有沒有？」官。

　　「沒有錢！」參說。在他心裡的打算：新春的閒時節，監禁三天，是不關係什麼，還是三塊錢的用處大，所以他就甘心去受監禁。

　　參的妻子，本想洗完了衣裳，才到當鋪裡去，贖取那根金花。還未曾出門，已聽到這凶消息。她想：在這時候，有誰可央托？有誰能為她奔走？愈想愈沒有法子，愈覺傷心，只有哭的一法，可以少舒心裡的痛苦，所以，只守在家裡哭。後經鄰右的勸慰、教導，才帶著金花的價錢，到衙門去，想探探消息。

　　鄉下人，一見巡警的面，就怕到五分，況是進衙門裡去，又是不見世面的婦人，心裡的驚恐，就可想而知了。她剛跨進郡衙的門限，被一巡警的「要做什麼」的一聲呼喝，已嚇得倒退到門外去，幸有一十四來歲的小使（日語，工友）出來查問，她就哀求他，替伊探查。難得那孩子，童心還在，不會倚勢欺人，誠懇地，替伊設法，叫她拿出三塊錢，代繳進去。

　　「才監禁下，怎麼就釋出來？」參心裡正在懷疑地自問。出來到衙前，看著她妻子。

　　「為什麼到這兒來？」參對著妻子問。

　　「聽……說被拉進去……」她微咽著聲回答。

　　「不犯到什麼事，不至殺頭怕什麼。」參怏怏地說。

　　他們來到街上，市已經散了，處處聽到「辭年」的爆竹聲。

　　「金花取回未？」參問他妻子。

　　「還未曾出門，就聽到這消息，我趕緊到衙門去，在那兒繳去三塊，現在還不夠。」妻子回答他說。

　　「唔！」參恍然地發出這一聲就拿出早上賺到的三塊錢，給他妻子說：

　　「我挑擔子回去，當鋪怕要關門了，快一些去，取出就回來罷。」

　　「圍過爐」，孩子們因明早要絕早起來「開正」，各已睡下，在做他們幸福的夢。參尚在室內踱來踱去。經他妻子幾次的催促，他總沒有聽見似的，心裡只在想，總覺有一種不明了的悲哀。只不住漏出幾聲的歎聲，「人不象個人，畜生誰願意做？！這是什麼世間？活著倒不若死了快樂！」他喃喃地獨語著，忽又回憶到他母親死時，快樂的容貌。他已懷抱著最後的覺悟。

　　元旦，參的家裡，忽譁然發生一陣叫喊、哀鳴、啼哭。隨後，又聽著說：「什麼都沒有嗎？」「只『銀紙』備辦在，別的什麼都沒有。」

　　同時，市上亦盛傳著，一個夜巡的警吏，被殺在道上。

　　這一幕悲劇，看過好久，每欲描寫出來，但一經回憶，總被悲哀填滿了腦袋，不能著筆。近日看到法朗士的克拉格比，才覺這樣事，不一定在未開的國裡，凡強權行使的地上，總會發生，遂不願文字的陋劣，就寫出給文家批判。

學達書庫(xuoda.com)