鴨綠江上(3)_蔣光慈

鴨綠江上(3)

　　「我與雲姑都是貴族的後裔：我姓李，雲姑姓金，金李二族在高麗是有名的貴族，維嘉，你或者是曉得的。自從日本將高麗吞併後，我的父親和雲始的父親都把官辭去了，退隱于林下。她的父親和我的父親是非常好的朋友，而且照著親戚講，又是極親近的表兄弟。我倆家都住在樹林的旁邊，相距不過十幾步路。他倆老人家深憤亡國的羞辱，同胞的受禍；但一木難支大廈，無能為力，因此退隱林泉，消閒山水。他倆有時圍爐煮酒，談到悲哀的深處，相與高歌痛哭。那時我與雲姑年幼無知，雖時常見兩位老人家這般模樣，但不解其中的原由，不過稚弱的心靈起一番刺激的波動罷了。後來我與雲姑年紀漸漸大了。因之他倆老人家所談的話，也漸漸聽得有幾分明白，並且他倆老人家有時談話，倘若我倆在旁時，常常半中腰把話停止了，向我倆簌簌地流淚——這真教我兩個稚弱的心靈上刻了不可消滅的印象。」

　　「現在且不說他倆老人家的事情。我與雲姑真是生來的天然伴侶，從小時就相親相愛，影不離形地在一塊兒生活。我倆家是不分彼此的，有時她在我家吃飯，有時我在她家吃飯，吃飯總要在一張桌子上，否則，我兩個都吃不下飯去。她的母親和我的母親，也就如她的父親和我的父親一樣，也是和睦得非常，對於我倆的態度，也從未分過畛域的。我與雲姑處在這種家庭環境之下，真是幸福極了！後來我倆年紀大了些，便開始讀書，雲姑的父親當教師。我倆所念的書是一樣的，先生給我倆上書講得一樣多，可是雲姑的慧質總比我聰明些，有時她竟幫助我許多呢，每日讀書不過三四小時，一放學時，我倆就手牽著手兒走到林中或海邊上來玩。」

　　「啊！我還記得有一次，說起來倒是很有趣的：離我倆家不遠有一位親戚家，算起來是我的表兄，他結婚的時候，我與雲姑被兩位母親帶著去看了一回；第二天我倆到林中玩耍時，就照樣地仿效起來——她當做新娘子，我當做新郎。這時正是風和草碧，花鳥宜人的春天。我倆玩得沒趣，忽然想起裝新娘和新郎的事情來，於是我采了許多花插在她的髮辮上，她也就低著頭裝做新娘的樣子，我牽著她的手一步一步地走。我倆本是少小無猜，雖然裝做新娘和新郎的模樣，實還不知新娘和新郎有什麼關係，一對小新人正走著走著；忽然從林右邊出現了兩個人，原來是她的父親和我的父親。他倆走到我倆的面前來，疑惑地問道：『你倆為什麼這種模樣兒？』我倆雖然是這般地遊戲：但見他倆老人家走來時，也不覺表示出一種羞答答的神情。『我倆裝新娘和新郎，她是新娘，我是新郎——我倆這般玩。』我含羞地答應了一句，兩位老人家聽著笑起來了。我的父親向她的父親問道：『老哥！你看這一對小新人有不有趣呢？』雲姑的父親用手撫弄著自己細而長的鬍鬚，向著我倆很慎重地看了幾眼，似覺起了什麼思索也似的，後來自己微笑著點一點頭，又向我的父親說道：『的確有趣！不料這兩個小東西玩出這個花樣兒。也好，老弟，我倆祝他倆前途幸福罷。……』當時我不明白雲姑的父親說話的深意——他已把雲姑暗暗地許給我了。」

　　「光陰如箭也似地飛跑，真是過得快極了。我與雲姑的生活這樣慢慢地過去，不覺已經到十一二歲時期。我倆的年紀雖然一天一天地大了，但我倆的感情並不因之生疏，我倆的父母也不限制我們。每天還是在一塊兒讀書，一塊兒在林中玩；雲姑的父親是一個很和善的人，他並不以冬烘先生的態度對待我倆，有時他還教授一些歌兒與我倆唱。在春天的時候，林中的鳥聲是極好的音樂，我與雲姑玩到高興時，也就唱起歌兒，與鳥聲相應和。啊！說起鳥來，我又想起來一椿事情了：有一天晚上，我的一位堂兄由家裡到我家來，他帶來一隻綠翠鳥給我玩，這綠翠鳥是關在竹籠子裡頭的。我當時高興得了不得，因為這只緣翠鳥是極美麗，極好看的：紅嘴，綠羽，黃爪，真是好玩極了！我不知道在你們的國度裡，有沒有這樣美麗的鳥兒，但在我們高麗，這綠翠鳥算是很美麗的了。因為天太晚了，雲姑怕已睡著了，我沒有來得及喊她來看我新得的寶貝。我這一夜簡直沒有入夢，一會兒擔心鳥籠掛在屋詹下，莫要被貓兒撲著了；一會兒想到明天雲姑見到綠翠鳥時，是何等地高興；一會兒想到可惜堂兄只帶了一隻綠翠鳥給我，若帶來兩隻時，我分一隻給雲姑，豈不更好麼？……因為一隻綠翠鳥，我消耗了一夜的思維。」

　　「第二天剛一黎明的時候，我就從床上起來，母親問我為什麼起得這樣早，我含糊答應了幾句，連臉也不洗，就慌裡慌張地跑到雲姑家裡來了。這時雲姑還正在酣睡，我跑到她的床沿，用手將她搖醒，『快起來！快起來！雲姑！我得到了一隻極好看的綠翠鳥，唉！真好看呀！你快快起來看……』雲姑弄得莫名其妙，用小手揉一揉兩隻小眼，看看我，也只得連忙將衣穿起，下了床，隨著我，來到我的家裡。我把鳥籠從屋詹取將下來，放在一張矮凳上，教雲姑仔仔細細地看。雲姑果然高興的不得了，並連說，『我們要將它保護好，莫要將它弄死了，或讓它飛了。』誰知雲姑撫摩著鳥籠，不忍釋手，不注意地把鳥籠的口子弄開了——精靈的綠翠鳥乘此機會便嘟的一聲飛去了，飛到天空去，霎時間無影無蹤。我見著我的寶貝飛去了，又氣又惱，便哭將起來，向著雲姑責駡：『我叫你來看它，你為什麼將它放了？……你一定要賠我的綠翠鳥，否則我絕不依你……我去找你的媽媽說理去……哼……哼……』雲姑見鳥飛去了，急得臉發紅，又見我哭了，並要求她賠償，她於是也放聲哭了。她說，她不是有意地把綠翠鳥放飛了；她說，她得不到綠翠鳥來賠我……但我當時越哭越傷心，硬要雲姑賠償我的綠翠鳥。我兩個哭成一團，驚動了我的母親和父親，他倆由屋內跑出來問，為什麼大清早起這樣地哭吵起來，有什麼大不了的事情；我哭著說：『雲姑把我的綠翠鳥放飛了，她一定要賠我的。……』雲姑急著說：『不，不是！我不是有意地把綠翠鳥放飛了。漢哥要我賠他的，我從什麼地方弄來賠他呢？……』『原來是這末一回事情！一隻鳥兒飛了，也值得這樣地鬧得天翻地覆？雲姑！好孩子，你莫要哭了，絕不要你賠，你回去罷！』雲姑哭著回去了；我的母親撫著我的頭，安慰了我一番，我才止了哭。」

　　「這一天我沒有上學，整天悶悶地坐在家裡，總覺著有什麼失去了的樣子，心靈上時起一種似悲哀又非悲哀的波浪，沒有平素那般的愉快平靜了。這並不是因為失去了綠翠鳥，而是因為雲姑不在面前，我初嘗受孤寂的苦味。由感覺孤寂而想起雲姑，由想起雲站而深悔不應得罪了雲姑，使雲姑難過。『唉！總是我的不是！一隻綠翠鳥要什麼緊呢？況且雲姑又不是有意地這樣做……她也愛綠翠鳥呀！……我為什麼要強迫了她？……總都是我的不是，我應當向她賠罪。但是，雲姑見我這樣地對她不好，怕一定要不理我了罷？倘若我去賠罪，她不理我，究竟怎麼好？……』我想來想去，不知如何辦才好，最後，我又哭了，哭得更為悲哀；不過這種哭不是為著綠翠鳥，而是為著雲姑，為著我自己不應以一隻綠翠鳥得罪了雲姑。……」

　　「朋友，這是我有生第一次感受著人間的悲哀！我已決定向雲姑賠罪，但怕雲姑真正生了氣，不願再理我了。恰好到剛吃晚餐的時候，雲姑家用的一個老媽送一封信給我，照著信封面的字跡，我知道這是雲姑寫給我的，我慚愧地向老媽問一聲，『雲姑今天好麼？』『雲姑？雲姑今天幾幾乎哭了一天，大約是同你吵嘴了罷。唉！好好地玩才對，為什麼你又與她鬥氣呢？你看，這一封信是雲姑教我送給你的。』老媽不高興地將話說完就走了。我聽了雲姑幾幾乎哭了一天，我的一顆小心落到痛苦的深窟裡，深深地詛咒自己為什麼要做出這樣大的罪過來。我將信拿在手裡，但我不敢拆開，因為我不知道裡面寫的是與我講和的話，還是與我絕交的話。我終於戰兢兢地把信扯開了。……」

　　蘇丹撒得不等李孟漢說完，趕緊地插著問：「信裡到底寫什麼呢？是好消息還是壞消息？李孟漢，我替你擔心呢。」李孟漢微微地笑了一笑，用手把爐內的白楊樹塊架一架，便又接著說自己的故事：

　　「自然是好消息啊！我的雲姑對於我，沒有不可諒解的。這一封信裡說：『親愛的漢哥！我承認我自己做錯了事，損失了你所心愛的東西，但是，漢哥啊！請你原諒我，我不是有意地在你面前做錯事啊！你肯原諒我嗎？我想你一定可以原諒我！我今天沒有和你在一起，我心裡是如何難過啊！漢哥！我的兩眼都哭紅了，你可憐我一些兒罷！倘若你可憐我，請你明早在我們平素所靠的大石前等我，我來向你謝罪。……』我讀了這一封信，朋友，你們想想我是如何高興呢。但同時我又慚愧的不得了；我本應當向她謝罪，而她反說向我謝罪，反要我可憐她，唉！這是如何使我慚愧的事啊！」

學達書庫(xuoda.com)