鴨綠江上(4)_蔣光慈

鴨綠江上(4)

　　「第二天日出的時候，我起來踐雲姑的約，向著海邊一塊大石走去，誰知雲姑先我而至。她已站在那兒倚著大石等我呢，我喊一聲『雲姑！』她喊一聲『漢哥！』——我倆互相看著，說不出別的話來；她兩眼一紅，撲到我的懷裡，我倆又擁抱著痛哭一場。為什麼哭呢？喜歡過度麼？還是悲哀呢？……當時哭的時候，沒有感覺著這些，現在我也答應不出來。這時青草上閃著鮮明的露珠，林中的鳥兒清婉地奏著晨歌，平靜的海時起溫柔的波紋……一輪新鮮而紅潤的朝陽慢慢地升起，將自己的柔光射在一對擁抱著痛哭的小孩身上。」

　　李孟漢說到此處停住了。他這時的臉上很顯然地慢慢增加起來悲哀的表情，一點兒愉快的笑痕漸漸從他臉上消失下去了。他將兩手合攏著，兩眼不轉睛地向著爐中的火焰望。我雖然沒有研究過心理學，但我感覺到他這時的心弦又起悲哀的顫動了。沉默了幾分鐘，蘇丹撒得是一個急性人，無論什麼事都要追根問到底，不願再繼續著忍受這種沉默了，便向李孟漢說道：「你的故事還未說完啦，為什麼你不繼續說了？我聽得正高興，你忽然不說了，那可是不行啊！李孟漢，請你將你的故事說完罷，不然的話，我今夜一定是不能入夢的。維嘉已經說過，明天上半天沒有課，我們睡遲些不要緊，你怕什麼呢？快說，快說，李孟漢。」我當然是與蘇丹撒得表同情的，便也慫恿著李孟漢將故事說完。我平素是睡得很早的，這天晚上卻是一個例外，睡神不來催促我，我也不感覺到一點兒疲倦。

　　李孟漢還是沉默著。我也急起來了；蘇丹撒得如生了氣的樣子，將李孟漢的左手握住在自己的兩手裡，硬逼迫他將故事說完。李孟漢很可憐的樣子，向我倆看了幾眼，似覺是要求我倆憐憫他，他不得已又重行開口了：

　　「唉！我以為說到此地倒是適可而止，沒有再說的必要了；再說下去，不但我自己要難過不了，就是你們聽者怕也不會高興的。也罷，蘇丹撒得，你把我的手放開，我說就是了。唉！說，說……我哪有心腸說下去呢？……你們真是惡作劇啊！……」

　　「自從我與雲姑鬧了這一次之後，我倆間的情愛更加濃厚起來了。不過我倆的情愛隨著我倆的年紀——我與雲姑同年生的，不過我比她大幾個月——漸漸地變化起來了。從前的情愛完全是屬天真的，是小孩子的，是不自覺的，可是到了後來，這種情愛漸脫離了小孩子的範圍，而轉到覺悟的時期：隱隱地我倆相互地覺著，我倆不得不相愛，因為我是她的，她是我的，在將來的生活是水遠不可分離的伴侶。朋友，我真描寫不出來這時期的心境，而且我的俄國話說得不十分好，更沒有文學的天才，我真是形容不好啊！

　　「光陰快得很，不已地把人們的年紀催促大了——我與雲姑不覺已到了十四歲。唉！在十四歲這一年中，朋友，我的悲哀的不幸的生活算開始了。俗話說『天有不測的風雲。人有暫時的禍福。』在我們高麗，朋友，暫時的福是沒有的，可是暫時的禍，說不定你即刻就可以領受著。你或者坐在家裡沒有做一點兒事情，但是你的性命並不因此就可以保險的。日本人的警察，帝國主義者的鷹犬，可以隨時將某一個高麗人逮捕，或隨便加上一個謀叛的罪名，即刻就殺頭或槍斃。唉！日本人在高麗的行兇做惡，你們能夠夢見麼？任你們的想像力是如何富足，怕也不會想像高麗人受日本帝國主義者的虐待到什麼程度啊！」

　　「我的父親是一個熱心恢復高麗獨立的人，這是為我所知道的。在這一年有一位高麗人暗殺了某日本警官，日本當局竟說我父親是主使的嫌疑犯——這個底細我實在不曉得了。結果，我的父親被捉去槍……斃……了……」

　　蘇丹撒得駭得站將起來，連喊道：「這真是豈有此理！這真是豈有此理！唉！我不料日本人在你們高麗這般地做惡！……」我聽了李孟漢的話吃了一大驚，蘇丹撒得這種態度又把我駭了一跳。李孟漢又落了淚。接著他又含著哭聲斷斷續續地說道：「我的父親被日本人槍斃了之後……我的母親……她……她……唉！可憐她……她也投海死了……」蘇丹撒得瞪著兩眼不作聲，簡直變成了木偶一般；我似覺我的兩眼也潮濕起來，淚珠幾幾乎從眼眶內進湧出來了。大家重行沉默下來。窗外的風此時更嗚嗚地狂叫得厲害，俄而如萬馬奔騰，俄而如波濤怒吼，俄而如千軍哭喊，俄而如地覆天翻。……這是悲悼高麗的命運呢，還是為李孟漢的不平而鳴呢？

　　李孟漢止了哭，用手帕拭一拭眼淚，又悲哀地繼續著說道：

　　「倘若沒有雲姑，倘若沒有雲姑的婉勸，朋友，我久已追隨我的父母而去了，現在這個地方哪裡有我李孟漢，你們又哪裡能在這莫斯科見著我的面，今晚又哪裡能聽我說話呢？……啊！雲姑是我的恩人！啊！雲姑是我的生命的鼓勵者！」

　　「我的父母雙雙慘死之後，剩下了一個孤苦伶仃的我；雲姑的父親（他也差一點被警察捉去了，但經過許多人證明，幸得保安全）將我收留在他家裡，待我如自己的兒子一樣。可是我總整日不住地哭泣，總是想方法自殺，因為我覺著父母既然慘死，一個孤另另的我沒有再活的興趣了。雲姑不為著我，當然也是悲哀極了；她幾乎連飯都吃不下去。她是一個很聰明的女子，她感覺我的態度異常，生怕我要做出一些自尋短見的事情，於是她特別留意我的行動。我曾向她表示過要自殺的心思，她聽著就哭起來了。她百般地哀勸我，她指示我將來一些應走的道路。唉！我的雲姑，她真是一個可敬佩的姑娘！她的見識比我的高超幾倍：她說我應當留此身為將來用，將來總有報仇的一天；她說，死了沒有用處，大丈夫不應當自尋短見；她又說，倘若我死了，她一定要哭死，試問我的心能忍麼？……我覺著雲姑的話合乎情理，她的穎慧的心眼實為我所不及。於是我將自殺的念頭就拋卻了。並且我當時雖然想自殺，但心頭上總還有一件掛念而不能丟的東西——這東西是什麼呢？這就是雲姑，寄託我的生命的雲姑！朋友，你們想想，倘若沒有雲姑鼓勵著我，現在你們有與我李孟漢相處的機會麼？」

　　「從這時起，雲姑簡直變成了我的溫柔慈善的母親了。她安慰我，保護我，體貼我，可以說是無微不至。我雖然有同她生氣的時候，但她都能容忍下去，毫不見怪於我。唉！我的雲姑，我的可愛的雲姑，可惜我不能再受她的柔情的潤澤了！……」

　　「這樣平靜地又過了兩年，雲始越長越好看，越長越比從前標緻了！她的美麗，唉！我簡直形容不出來——是啊，我也不應當拿一些俗字眼來形容她那仙人般的美麗！也許世界上還有比我雲姑更為美麗的女子，但在我的眼中，朋友，你們所說的美麗的女子，簡直不能引起我一絲一毫的注意啊。你們平素或笑我是老學究，不愛談論女子的事情，唉！你們哪裡知道我的愛情如一塊墓穴一樣，已經被雲姑整個地睡去了，不能再容別人的佔領呢？我並不是為雲姑守節，乃是以為世界上沒有比雲姑更可愛的女子了；我領受了雲姑的愛，這已經是我此生的大幸，不願再希望別的了。朋友，你們明白我麼？你們或者很不容易明白我！……」

　　「我已經是到了十六歲了。日本人，唉！兇惡的日本人能任我這樣平安地生活下去麼？殺了我的父親，逼死了我的母親，這還不能令他們滿意，他們還要，唉！還要我這一條命！我不知高麗人有什麼對不起日本人的地方，致使他們一定要滅高麗人的種，一定要把高麗人殺得一個不留。……我年紀漸漸大了，日本的警察對於我的注意和監視，也就漸漸緊張起來了。佈滿了警察要逮捕我的風聲。雲姑的父親見著這種情形，深恐日本人又下毒手，說不定什麼時候把我捉去殺了。他老人家日夜戰兢兢地，飲食不安；我呢，我自己倒反不以為意的樣子。一日，他老人家把我喊到面前，四顧無人，他對我簌簌地流下了淚，我這時真是莫知所以。他含著哭聲向我說道：『漢兒，自從你父母死後，我視你如自己的親生的兒子一般，你大約也感覺得到；我本想將你放在自己的面前扶養成人，一則使你的父母在九泉下也能瞑目，二則也盡盡我對死友的義務，況且我已把雲姑許給你了呢？但是現在，我的漢兒，這高麗你不能再居住下去了……日本的警察對於你，唉！誰知道他們懷著什麼惡意呢！倘若你一有不幸，再遭了他們的毒手，那我怎麼能對得起你，又怎麼能對得起你的亡故的父母呢？唉！我的漢兒！事到如今，你不得不早為脫逃之計，我已經替你預備好了，就是今晚，你……你……你一定要離開這悲哀的高麗……他年……啊！他年或有見面的機會！……』雲姑的父親情不自己地放聲哭了。我這時簡直如晴天遇著霹靂一般，無所措手足，不知說什麼話才好。朋友，你們試想想我這時的心境是什麼樣子！唉！一個稚弱的我忽然遇著這個大難題，朋友，你們想想怎麼樣子解決呢？我這時沒有話講，我只是哭，我只好唯他老人家的命是從。」

　　「但是我的雲姑呢？她曾否已經曉得了她父親這時對我所說出來的意思？啊！賢慧的雲姑！明大義的雲姑！她已經曉得了；並且我怎麼樣逃難的方法……都是她與她的父親商量好的。她豈是願意如此做嗎？她豈是願意我離開她，忍心讓我一個人去向異邦飄泊嗎？不願，絕對地不願啊！但是為著我的安全，為著我的將來，她不得不忍心將我送出悲哀的高麗！唉！她是如何地難過啊！她的父親向我說話的時候，即是她一個人在自己的房內哭得死去活來的時候，即是她肝腸寸斷的時候。……」

　　「這一天晚上十點鐘的時候，有一個老人駕一隻漁船，靜悄悄地泊於鴨綠江上一處無人煙的地方，伏在蘆葦深處的岸邊。在黑暗的陰影中，一對小人兒腳步踉蹌地，輕輕地走到這泊漁船的岸邊來。這是要即刻生離的一對鴛鴦，任你是誰，唉！任你是誰也形容不出他倆心境是如何地悲哀啊！他倆到了岸邊之後，忽然將手裡拿的小包袱擲在地下，摟在一起，只是細微地嗚嗚地哭泣，不敢將哭聲稍微放高些。『我的漢哥！你這一去……我希望你好好地珍重……我永遠是……你的……只要世界上正義存在……我們終……終有團聚的一日！……』『我的雲姑！唉！我的心……碎……了……我將努力完成你的希望……除了你……世界上沒有第二人……唉！你是我心靈的光……光……』他們哭著說著，唉！這是如何悲哀的一幕！漁船上的老人下了船走到岸上來，將他倆用手使勁地一分，壯重地說道：『還哭什麼！是好漢，總有恢復高麗自由的一日，總有夫妻團聚的一日！現在光哭是沒用的！雲姑！你回去，回去，切莫在這兒多站了，謹防被人看見。』老人將話說完，便一把將這一個少年拉到漁船上，毫不回顧地搖漿而去。大約雲姑還立在岸上望，一直望到漁船望不見了的時候為止。」

　　「唉！朋友，我的親愛的朋友啊！又誰知這鴨綠江畔一別，便成為永別了……高麗或有自由的時期，但我的雲姑，我的雲姑啊，我永遠再見不著她的面了！說什麼總有團聚的一日，……鴨綠江畔是我永遠的紀念地！年年江水嗚咽，是悲鳴著高麗的命運，是替我那可憐的雲姑吐恨！……」

　　「我曾在這一天夜裡逃到中國地界過了兩年，又由中國跑到這解放後的俄國來，當了兩年紅軍中的兵士，不知不覺地到現在，離開高麗已經有六七年了；但是我的這一顆心沒有一分鐘不戀在高麗和我雲姑的身上！我出奔後從未接過雲姑的一封信，實際上我倆也沒有通信的可能。我實指望有與她團聚的一日，又誰知她在今年正月初又被日本人害死了！唉！江河有盡頭，此恨綿綿無盡期！」

　　「到底你的雲姑是因為什麼罪名死的呢？」我插著問，李孟漢把眉一皺，發出很底微的聲音，「因為什麼罪名死的？聽說她是高麗社會主義青年同盟婦女部的書記，她有一次參加工人集會，被日本警察捉住了，定她一個煽動罷工的罪名，於是將她收了監，於是她屈死在監獄裡。聽說在審判的法堂上，她大罵日本人的蠻暴，並說倘若高麗的勞動群眾沒有死完的時候，則自由的高麗終有實現的一日。啊，這是何等的壯烈啊！這種壯烈的女子，我以為比什麼都神聖。朋友們，除了這個神聖的她而外，你們能替我再找一個更可愛的女子麼？……」李孟漢將話說到此地，忽然出去找朋友的C君回來了。C君淋了一身的雪，好像一個白鷺鷥一樣，我們忽然將注意點挪到他的身上了——我們的談話也就中止了。

　　時候已經是十二點過了，我們將爐火撲滅，各自就寢。但我聽見李孟漢上床後，還好久沒有睡著，盡在那裡翻身歎氣。

學達書庫(xuoda.com)