胡適日記1952年12月17日

1952年12月17日

　　四十五年前的胡適

　　——祝胡適先生六十二壽誕

　　龔選舞

　　當羅家倫先生發現了胡適之先生四十五年前的白話作品時，他非常高興地去告訴了他的老師。

　　「這不過是小孩子時代的玩意罷了。」胡先生笑了笑，自謙地回答說。當然，就六十二歲的壽翁言，十七歲時的作品，也許是小孩子的玩意；可是，遠在四十五年後的今天，當我們再一次展讀這幾本胡先生主編的《競業旬報》時，我們卻依然為之神往。

　　令人神往的，不僅是胡先生早期就顯露出來的天才，也不僅是他氣勢逼人的文采，而是這些作品內已經孕育了的至今仍然是嶄新的見解。這就是說，十七歲的胡先生和六十二歲的胡先生，除了鬢邊的幾莖白髮外，在思想和精神上，是一貫的、不變的，儘管有著成熟與否的差別。

　　四十五年前，胡先生正是個倜儻不群的少年，置身于一個列強環伺的古老帝國，他提倡愛國、反清，一腦子充滿了對於舊的傳統的懷疑與敵意。終於，他非正式地參加了一群革命黨人主辦的刊物，用他自稱的一管禿筆，吐露出驚世駭俗的新思想，寫作出地道白話的好文章。

　　從羅家倫先生僅能自本黨黨史編纂委員會找到的五本《競業旬報》裡，我們可以檢出來十五篇胡先生的大作，這些作品散見在遜清光緒三十四年（戊申）在上海發行第二十五、二十八、三十四等期的《旬報》裡，其中包括社說、時評、談叢、論說、格言、傳記、詩詞、雜俎和小說。

　　這些以適、騂、適之、鐵兒、適廠等名義發表的作品，除了一兩篇舊詩和古文外，十九都是以極通俗的白話寫成，距離他正式推動新文學運動的時間，約計是十年以上。

　　沒有黨籍的革命志士

　　誰都知道四十五年前做革命黨是要殺頭的，可是，這位「沒有黨籍的少年革命志士」卻一面在中國公學做學生，一面主持由萍鄉、醴陵籍革命黨人創辦的革命刊物。

　　這位少年革命志士的文章，輕鬆中盡顯鋒芒，流暢裡蘊藏奇氣，從字裡行間，更孕育著他此後逐漸發展而成的有系統的思維。

　　「科學」「民主」與「自由」

　　首先，我們可以從這些刊物裡，發現出少年的胡先生對於舊的傳統，十足地懷著懷疑與敵意：

　　「……嘗慨夫吾國先聖格物致知之說，乃為宋儒『物猶事也』一語所誤，其遺毒遂致我神州民族科學思想墮落無遺，其有稍涉於此，則又以『玩物喪志』四字一筆抹殺，嗟夫，物理之不明，則日日講道德說仁義，而於生民之塗炭，群氓之蚩蚩，終無絲毫之益，所謂獨善其身者非耶？……」（《旬報》第廿八期，「適之」作《無鬼叢話》）

　　「現在上海出了一部極好極有益處的小說，叫做《愛國二童子傳》，那書真好，真可以激發國民的自治思想、實業思想、愛國思想……兄弟看那書裡面，有許多極好的話，遂和那些格言相仿佛，便抄了一些來給大家看。兄弟的意思，這些格言，比那朱子的治家格言好得多多呢！」（同書「適」作《讀愛國二童子傳》）

　　「自由之國民，惟開誠佈公，可以治之。」（《旬報》三十四期「鐵兒」譯《金玉之言》）

　　大家都知道「五四」運動的胡先生是大聲疾呼歡迎「德先生」與「賽先生」的，可是，從上面所錄三節胡先生的早期作品裡，我們卻可以證明遠在「五四」的十年以前，十七歲的胡先生已經在拿「科學」、「民主」與「自由」來對抗古老的傳統了。

　　今天，這些信條依然是胡先生思想的精髓，所以，我們仍然覺得胡先生是一貫的年輕的。

　　熾熱的愛國情操

　　其次，我們可以發覺出少年的胡先生，滿懷著熾熱而純潔的愛國情操：「我們的父母，生我育我，我們的兄弟愛我助我，所以我愛他們。難道我們的祖國，保護我，教育我，我們倒可以忘記了他嗎？倒可以不愛他嗎？所以我第一句話就說國是人人都要愛的，愛國是人人本分的事……」（《旬報》三十期「鐵兒」作《愛國》）

　　「愛國的人，第一件要保存祖國的光榮歷史，不可忘記。忘記了自己祖國的歷史，便要卑鄙齷齪，甘心做人家的牛馬奴隸了……」（同上）

　　「男子首宜愛國，方為盡分。」（《旬報》廿八期「適」作《讀愛國二童子傳》）

　　四十五年前，胡先生為了愛他的祖國，他不惜主持革命刊物，冒著被清帝抓著殺頭的危險。事實上，《旬報》的另一主持人楊卓林先烈就是被兩江總督端方捕殺的。

　　此後的年代裡，胡先生更一直沒有忘記他的祖國，這位被羅家倫先生稱為「沒有黨籍的革命志士」，他的一生，可不就一直保持著這個身份？

　　四十五年前的白話文

　　再次，我們更可以從這十五篇作品裡，發現這位「五四」舉起文學革命大纛的大師，在十七歲時，已經熟練而普遍地運用白話文。

　　連續在《旬報》刊載十期的長篇小說《真如島》，是用《水滸傳》似的白話文寫成的，在僅能找到的三期《旬報》中，我們看出胡先生以徽州作背景，姓胡的人物為主角，輕鬆地描繪出當時徽州的風俗，深刻地刻畫出當時的可愛人物，而且更用他的潑辣的「禿筆」，痛斥迷信，打擊神佛。這種大膽的作風，現在是家常便飯，當日卻說得上是驚世駭俗的。

　　此外，如二十八期的社說《婚姻篇》，二十五期社說《論毀除神佛》，時評《中國的政府》，三十四期的社說《愛國》，論說《對於中國公學風潮之感言》，談叢《讀〈漢書〉雜記》等，都是以流利而潑辣的白話文寫成，今天本報副刊刊出的《楊斯盛傳》，就是胡先生早年以白話文寫作的一例。

　　另外一件值得注意的事，是在這些早期作品中，胡先生雖然還沒有想到利用句點、逗點等成套的新式標點，但是「——」一類的引號，卻已經多次運用。這和他後來的提倡新式標點恐怕不無關聯。

　　生日的禮物

　　今天，剛巧是胡先生六十二歲的生日，能夠讓鬢髮已斑的胡先生重溫一下少年時代的記憶，我想是對於這位一代學人最好的禮物。

　　最後，我們得感謝羅家倫先生，為了找尋這幾本四十五年前的革命刊物，使他僕僕風塵地奔波在臺北與台中道上，最後，才好不容易地從黨史會偌大的書庫裡，辛苦地檢出這幾本珍貴的刊物來。

　　中國第一偉人楊斯盛傳

　　——胡適之先生十七歲時作

　　兄弟現在又要說一位大豪傑了。這一位豪傑，空了雙手，辛辛苦苦，做了幾十年，積了幾十萬家私，到了老來，一一地把家私散了大半。來得艱難，去得慷慨。這種人，兄弟要是不來表揚表揚，兄弟這支筆可不是不值錢了麼！

　　這人姓楊，名斯盛，字錦春，是江蘇川沙廳人氏。從小父母雙亡，無力讀書，不但無力讀書，差不多連飯都沒得吃了，後來只好做一個泥水匠，賺兩文錢度度日。看官，我中國的人，有一種怪習氣，越是做下等勞動的人，越流落得快。因為生來不大吃得苦，稍吃些苦，便腰駝背脹的了，只好吃兩分鴉片煙，喝兩口酒，或是買點好小菜，一天辛苦錢，還不夠一餐吃喝，哪裡還會成家立業呢？看官要曉得，這「窮苦」二字，真是一塊試金石，隨你什麼人，須要經過這個關頭，才有後來的指望。唉！這些膿包男子哪裡經得這塊試金石的摩擦，只有我如今所說的「楊斯盛」先生，不震不驚、從容不迫地跳過了這個關頭，睜開了眼睛料事，立定了腳跟吃苦，駝起了肩頭做工，如此者十幾年，才有了立腳之地。回想起初到上海的時候，年紀才得十三歲，那一種孤苦伶仃的景況，真個如同夢境了。

　　楊斯盛先生，有幾種本事：第一樣天資極高，他原是沒有讀過書的，後來不但能讀中國書，並且能說英國話了。第二樣見識甚好，辦事極有決斷。有了這二種本事，辦事自然容易。再加以一種堅忍的氣概、獨立的精神，自然天下無難事了。於是乎不上三十年中，楊斯盛已成了大富翁了。列位，你不看見中國的富翁嗎？一生奸刁詐偽地賺了個把家私，便說道老夫的家私是血汗心力去換來的，如今是要省吃省用地用去才可留下來傳給子孫。所以這種人心目中只認得黃的金子、白的銀子，哪裡敢輕用一錢。哈哈！只好留給他子孫把去孝敬那煙館老闆堂子烏龜吧！但是我所說的這位楊先生，卻不是這種人，他要是這種人時，他那家私可不知要積到多少萬了。但一生一世，遇了什麼天災人事，務必捐出鉅款，賑濟受害的人；遇了什麼公益事業，務必出錢捐助，他生平捐錢造的馬路也不知多少條，救活了的人也不知多少人了。他所做的事業，最為人所最崇拜的就是那「破家興學一事」。

　　楊先生因為自己少時沒有讀過多少書，所以他很想造就一班少年人才出來，所以他便捐了十萬金開一所廣明小學，並附設一個師範傳習所。後來漸漸擴充，便改為浦東中學，附設兩等小學，築校舍於上海對面之浦東。那學堂中如今已有了二三百人，其中規模之宏大，辦法之整嚴，就是上海開辦了多少年的學校，也還不及。不料那學校開辦不上二年，我們這位可敬可愛可師可法的楊斯盛先生，竟爾死了。可憐他死的時候，還說「那學校用的黑板要改良」，這句話還沒說完便死了。唉！可憐呵！

　　他未死之前，便把家產分為數份。把所有家產的三分之二捐入那學校，以外的家產，捐助南市醫院，改築橋樑，捐助旁的學堂，還有許多事業，兄弟說也說不完了，餘下給子孫僅十分之一耳。看官，這種人是一種什麼人？兄弟說的豪傑二字，能夠包括得完全嗎？我們中國古時，有個人叫做疏廣，他說：「子孫若賢，多了錢，便不用功上進了，便灰了他的志向了。子孫若不賢，多了錢，便是助他作惡作歹了。」所以他有很多的黃金，都拿去辦了酒食，日日請客人大吃大用，卻不傳給子孫。中國的人，幾千年來，都稱讚他的好處。看官，他所說的話可是不錯，但是他行的事卻大錯了，他不拿錢去做些濟人利物的事，卻拿去大吃大喝。一來呢，獨樂一身，無益於天下生民。二來呢，飲食醉飽，給子孫做一個敗家的榜樣，他那裡比得上我們這位可敬可愛可法可師的楊先生呵！唉！兄弟這個話，如何可拿去責備幾千年前的古人，他哪裡懂得，只好把來希望列位看官吧。

　　四十五年前胡適的作品

　　今天是胡適之先生的六十晉二誕辰，中副能找到他在四十五年前的一篇早期作品，（《中國第一偉人楊斯盛傳》——原文見右角）加以刊載，一方面作為一種誠意的紀念；另一方面也是一個非常珍貴的發現，我們感到十分的榮幸。

　　這是一篇完全用白話文寫成的傳記，當胡先生寫作時，他還僅僅是一位十七歲的少年，而今，他的鬢邊卻平添了不少的白髮。不過，胡先生並沒有老，從他這篇最早的白話文創作裡，大家都可以看出來。

　　胡先生這篇作品，是刊登在革命黨人主辦的《競業旬報》第二十五期上的，時間是光緒三十四年陰曆的八月初一日。那時候，這位年輕的主編，正在上海中國公學一方面做學生，一方面又兼做先生，教授英文。

　　感謝羅家倫先生，由於他的幫助，使我們能夠看到這篇提倡白話文的大師的先期作品。（舞）

　　

學達書庫(xuoda.com)