胡適楊杏佛（稿）

楊杏佛（稿）

　　（1930年4月30日）

　　杏佛兄：

　　昨日孑民先生交來吾兄手示，謝謝。記得五、六年前曾與周豫才先生兄弟閒談，我說，《西遊記》的「八十一難」，最不能令人滿意，應該這樣改作：唐僧取了經回到通天河邊，夢見黃風大王等等妖魔向他索命，唐僧醒來，叫三個徒弟駕雲把經卷送回唐土去訖，他自己卻念動真言，把當日想吃唐僧一塊肉延壽三千年的一切冤魂都召請來，他自己動手，把身上的肉割下來佈施給他們吃，一切冤魂吃了唐僧的肉，都得超生極樂世界，唐僧的肉佈施完了，他也成了正果。如此結束，最合佛教精神。

　　我受了十餘年的罵，從來不怨恨罵我的人。有時他們罵的不中肯，我反替他們著急。有時他們罵的太過火了，反損罵者自己的人格，我更替他們不安。如果罵我而使罵者有益，便是我間接於他有恩了，我自然很情願挨駡。如果有人說，吃胡適一塊肉可以延壽一年半年，我也一定情願自己割下來送給他，並且祝福他。

　　此是說明我對於此等事的態度。至於朋友的指摘，更是我所歡迎。報紙記載講演，非有訓練，每多謬誤，我也常是此中的一個犧牲者，故決不會因此介意於你。

　　適十九，四，三十

學達書庫(xuoda.com)