胡適留學日記卷十四四五、讀《論語》

卷十四四五、讀《論語》

　　（十一月一日）

　　子曰：「君子恥其言而過其行。」（《憲問》）

　　阮元《校勘記》曰：

　　皇本，高麗本，「而」作「之」，「行」下有「也」字。按《潛夫論·交際篇》，「孔子疾夫言之過其行者」，亦作「之」字。

　　阮校是也，「而」當作「之」。朱子曰：

　　恥者，不敢盡之意；過者，欲有餘之辭。

　　此曲為之說耳。

學達書庫(xuoda.com)