胡適留學日記卷十四四〇、改舊詩

卷十四四〇、改舊詩

　　（九月十六日）

　　（一）讀大仲馬《俠隱記》《續俠隱記》

　　仲馬記英王查爾第一之死，能令讀者痛惜其死而願其能免。此非常魔力也。戊申，作四詩題之。其一云：

　　從來桀紂多材武，未必武湯皆聖賢。

　　太白南巢一回首，恨無仲馬為稱冤。

　　今改為：

　　從來桀紂多材武，未必湯武真聖賢。

　　那得中國生仲馬，一筆翻案三千年！

　　（二）讀司各得《十字軍英雄記》

　　原詩作于丁戊之間：

　　豈有酖人羊叔子？焉知微服武靈王？

　　炎風大漠荒涼甚，誰更橫戈倚夕陽？

　　此詩注意在用兩個古典包括全書。吾近主張不用典也，而不能換此兩典也。改詩如下：

　　豈有酖人羊叔子？焉知微服趙主父？

　　十字軍真兒戲耳，獨此兩人可千古。

　　此詩子耳為韻，父古為韻。

　　第一首可入《嘗試集》，第二首但可入《去國集》。

學達書庫(xuoda.com)

閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�	閻濆彞鍞弬鍥ь劚	閸氬秴顔嶉弬鍥肠	閸欒尙鐫勫宄板蕉	鐎涙悂浠堟＃鏍垳	鐟封偓閹懎鐨懢锟�	閸嬪灚甯伴幒銊ф倞	鏉屽秳绨ㄦ潓宥嗘⒕	缁夋垵澶熺亸蹇氼€�	閺呭倸鐨婚梺杈暆
婢舵牕婀呴崥宥堟啿	閸屽疇顬剧槐鈧€碉拷	濞擃垵鍤弬鍥ь劚	鐟晞顭诲宀冭偁	閸欍倕鍚€鐏忓繗顎�	濮濓缚绻濈亸蹇氼€�	閻滃嫬澶熸總鍥︾節	瑜拌精顩荤亸蹇氼€�	缁岃儻绉虹€诡噣妫�	闂堟帗妲弽鈥虫箤