胡適留學日記卷十四七、死語與活語舉例

卷十四七、死語與活語舉例

　　（八月四日）

　　吾所謂活字與死字之別，可以一語為例。《書》曰：「惠迪吉，從逆凶。」「從逆凶」是活語，「惠迪吉」是死語。此但謂作文可用之活語耳。若以吾「聽得懂」之律施之，則「從逆凶」亦但可為半活之語耳。