學達書庫 > 胡適 > 胡適留學日記 | 上頁 下頁
卷十二 二八、美國初期的政府的基礎


  (二月廿九日)

  Alex ander Hamilton knew "The government could not stand if its sole basis was the Platonic support of genial well-wishers. He knew that it had been created in response to interested demands and not out of any fine-spun theories of political science."

  ——Charles Beard

  〔中譯〕

  亞歷山大·漢密爾頓知道,「倘若政府唯一之基礎,只是那些溫和的、好心腸的人所給予的柏拉圖式之支持,那麼,政府將會垮臺。他也知道,政府之建立,決不是靠任何精雕細琢之政治學理論;政府須對有利益關係之要求作出反應」。

  ——查理·比爾德


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁